Straighten up and fly right

Straighten Up and Fly Right" is a 1943 song written by Nat King Cole and Irving Mills and one of the first vocal hits for the King Cole Trio.It was the trio's most popular single, reaching number one on the Harlem Hit Parade for ten nonconsecutive weeks. The single also peaked at number nine on the pop charts."Straighten Up and Fly Right" also reached number one for six nonconsecutive weeks on the Most Played Jukebox Hillbilly Records. Background The song was based on a Black folk tale that Cole's father had used as a theme for one of his sermons. In the tale, a buzzard takes different animals for a joy ride. When he gets hungry, he throws them off on a dive and eats them for dinner. A monkey who had observed this trick goes for a ride; he wraps his tail around the buzzard's neck and gives the buzzard a big surprise by nearly choking him to death. The repeated refrain, "Straighten up and fly straight," underscores the song's central message: dishonest methods, deception, and cunning will never lead to success. It's important to act honestly, openly, and without trying to take advantage of others. [intro music] [Verse] A buzzard took a monkey for a ride in the air The monkey thought that everything was on the square The buzzard tried to throw the monkey off his back But the monkey grabbed his neck and said, "Now, listen, Jack" [Chorus] Straighten up and fly right Straighten up and fly right Straighten up and fly right Straighten up and fly right Straighten up and fly right Cool down, papa, don't you blow your top [music interlude] [Bridge] Ain't no use in divin' What's the use in jivin'? Straighten up and fly right Cool down, papa, don't you blow your top [Verse] The buzzard told the monkey, "You're chokin' me Release your hold and I'll set you free" The monkey looked the buzzard right dead in the eye and said "Your story's so touching, but it sounds like a lie" Straighten up and fly right Straighten up and fly right Straighten up and fly right Cool down, papa, don't you blow your top Straighten up and fly right Straighten up and fly right Straighten up and fly right Cool down, papa, don't you blow your top Cool down, papa, don't you blow your top Cool down, papa, don't you blow your top перевод: «Straighten Up and Fly Right» — песня 1943 года, написанная Нэтом Кингом Коулом и Ирвингом Миллсом, один из первых вокальных хитов Трио Кинга Коула. Это был самый популярный сингл трио, который десять недель подряд занимал первое место в Гарлемском хит-параде. Сингл также занял девятое место в поп-чартах. Песня Straighten Up and Fly Right также занимала первое место в течение шести недель подряд в чарте Most Played Jukebox Hillbilly Records. Предыстория Песня была основана на афроамериканской народной сказке, которую отец Коула использовал в качестве темы для одной из своих проповедей. В этой сказке канюк катает на себе разных животных. Когда он проголодается, он сбрасывает их и съедает на ужин. Обезьяна, которая увидела этот трюк, решает прокатиться; она обвивает хвостом шею канюка и преподносит ему большой сюрприз, чуть не задушив его. Повторяющийся рефрен "Выпрямись и лети ровно" подчеркивает главную мысль песни: нечестные методы, обман и хитрость никогда не приведут к успеху. Важно действовать честно, открыто, не пытаясь использовать других в своих интересах. Ястреб поднял обезьяну в воздух, Обезьяна думала, что всё в порядке, Ястреб пытался сбросить обезьяну со спины, Но она ухватилась за его шею и сказала: «Послушай, парень» Выпрямись и лети вперёд, Выпрямись и держи курс, Выпрямись и лети вперёд, Расслабься, парень, не напрягайся Плавать ты не умеешь, Зачем лгать? Выпрямись и лети вперёд, Расслабься, парень, не напрягайся Ястреб сказал обезьяне: «Мне нечем дышать, Расслабь хватку, и я тебя отпущу» Обезьяна посмотрела ему прямо в глаза и сказала: «Очень мило, но похоже на ложь» Выпрямись и лети вперёд, Выпрямись и держи курс, Выпрямись и лети вперёд, Расслабься, парень, не напрягайся Ястреб сказал обезьяне: «Мне нечем дышать, Расслабь хватку, и я тебя отпущу» Обезьяна посмотрела ему прямо в глаза и сказала: «Очень мило, но похоже на ложь» Выпрямись и лети вперёд, Выпрямись и держи курс, Выпрямись и лети вперёд, Расслабься, парень, не напрягайся Выпрямись и лети вперёд, Выпрямись и держи курс, Выпрямись и лети вперёд, Расслабься, парень, не напрягайся