(English translation below⬇️) Nimm mich in kühligen, schattigen Arm, Säuselnder Hain! Fern von rauschender Freuden Schwarm, Ungestört vom nagenden Harm, Will ich deiner mich freu’n! (ja, deiner mich freu’n) Lieblich strömt von den Gipfeln herab Wallender Duft; Langsam ans moosige Ufer hinab, Rollen die murmelnden Wellen ins Grab, Spiegel schimmernder Luft. (schimmernder Luft) O Natur! wie bist du so schön; Lieblich und hehr Deine verjüngende Schönheit zu sehn, So durch’s Leben lächelnd zu gehn, Mit der Unschuld daher! (Mit der Unschuld daher!) Unschuld nur, und du, o Natur! Seeliges Band! Ihr versüsset das Leben uns nur; Stets will ich folgen der blumigen Spur Mit der Lieb’ an der Hand! Mit der Lieb’ an der Hand! Mit der Lieb’ an der Hand! --- (English translation) The Forest Take me into your cool, shadowed arm, O whispering grove! Far from the clamour of rushing joys, Undisturbed by the gnawing grief, In thee will I rejoice! (yes, in thee rejoice) Lovely drifts down from the mountain peaks A billowing scent; Slowly down to the mossy shore, The murmuring waves roll into the grave, Mirror of shimmering air. (shimmering air) O Nature! How wondrous fair thou art; Lovely and sublime To behold thy rejuvenating grace, To walk thus through life with a smile, Beside sweet Innocence! (Beside sweet Innocence!) Innocence alone, and thou, O Nature! Blissful, sacred bond! 'Tis only you who sweeten our life; Ever will I follow the flowery path With Love by the hand! With Love by the hand! With Love by the hand!
