[Verse 1] ネオンの雨が 錆びた街を濡らす 鋼の指で 結ぶ儚い契り 電子の海に 浮かぶ吉原 造られた心でも 貴方を待つの [Pre-Chorus] コードに流れる 偽りの熱情 三味線の音が 闇を引き裂く [Chorus] ああ 散りゆく運命（さだめ）の カラクリ芝居 重いベースに 命を乗せて 今宵も狂い咲く ネオ花魁 愛も涙も プラグの向こう側 [Drop] (Instrumental - Heavy Midtempo Bass and Shamisen solo) [Outro] 幻の夢 醒めない夢 電脳の夜明けに 消えてゆく (Translation) [Verse 1] Neon rain soaks the rusted city streets Tying a fleeting vow with fingers of steel A digital Yoshiwara floating in the data sea Even with a manufactured heart, I wait for you [Pre-Chorus] False passion flowing through the wires The sound of the shamisen tears through the dark [Chorus] Ah, a clockwork play of a scattering fate I lay my soul upon this heavy bass Blooming in madness again tonight, Neo-Oiran Love and tears, left on the other side of the plug [Drop] (Instrumental - Heavy Midtempo Bass and Shamisen solo) [Outro] An illusionary dream, an endless dream Fading away into the cyber dawn
