De Zon Danst Mee / Le Soleil Danse (☀️Zonne ~ Artanne☀️/☓irbaf)

De Zon Danst Mee / Le Soleil Danse Original song & lyrics: ☀️Zonne ~ Artanne☀️ French adaptation / remix / arrangement: ☓irbaf Visual concept: ☓irbaf A tribute remix for ☀️Zonne ~ Artanne☀️’s 2nd Sunoversary. © 2026 ☀️Zonne ~ Artanne☀️ — Original song & lyrics. © 2026 ☓irbaf — French adaptation, remix arrangement & visual. Happy 2nd Sunoversary, ☀️Zonne ~ Artanne☀️! I chose this song because, in a way, it speaks for itself. This is how I see you: like a radiant sun, warm, creative, and shining with your own beautiful light. The moments we spent working on our funky song together are engraved in my memory. You are so creative and brilliant — please never stop creating. There is also another quiet reason why I chose this song. A Dutch/French duet is something I once hoped to create with someone who was my first real friend on Suno. He was there for me when I felt unseen, when I doubted myself, when I needed someone to find the right words so I could keep going. Today, he has stepped away from this world, and I still regret not being able to do for him what he did for me. So this song is first and foremost for you, Zonne, to celebrate your light. But it also carries a small silent echo for someone I miss deeply. I miss you. ────────── LYRICS ────────── De ochtend breekt het hemelblauw. Ik voel de wind, een ijzige kou. De bladeren fluisteren zacht mijn naam… Als bewijs van mijn bestaan. Oooo… De zon danst mee, ze danst met mij, Elke stap... Elk moment... Het voelt zo vrij. Ooooo… De zon danst mee, De zon danst mee. En ik laat los… …wat niet past bij mij. Je t’entends quand le vent se lève, Quand le froid passe autour de toi. Si les feuilles murmurent ton nom, Je vois la lumière suivre tes pas. Oooo… Le soleil danse, il danse avec moi, Chaque pas... Chaque instant... Je respire enfin. Ooooo… Le soleil danse, Le soleil danse. Et je laisse aller… …ce qui n’est pas moi. De rivier vertelt een oud verhaal. Ik luister stil, Ik voel het allemaal. Elke druppel echoot stil mijn naam… Als bewijs van mijn bestaan. Dans le courant, je t’entends revenir, Comme un écho que rien ne retient. Chaque écho ramène un peu de toi, Et ton silence apprend à parler. Oooo… De zon danst mee,(Le soleil danse) ze danst met mij,( Avec moi) Elke stap...(Chaque pas...) Elk moment... Het voelt zo vrij.(je respire enfin...) Ooooo… Le soleil danse,(De zon danst mee) Et je laisse aller…(En ik laat los…) …ce qui n’est pas moi. Kinderen spelen, in het gras, Ik kijk naar hen, naar het kind dat ik was. In hun gelach, klinkt plots mijn naam… Als bewijs van mijn bestaan. Je vois tes couleurs jouer dans la lumière, Le monde autour de toi devient un poème. Mon cœur bat encore au rythme de toi… Comme si tu étais encore là. Oooo… De zon danst mee,(Le soleil danse) ze danst met mij,( Avec moi) Elke stap... Elk moment... (Chaque moment) Het voelt zo vrij.(je respire enfin...) Ooooo… Le soleil danse,(De zon danst mee) Et je laisse aller…(En ik laat los…) …ce qui n’est pas moi.(wat niet past bij mij) Le soleil trace doucement ton nom… Comme si tu étais encore là. ────────── VOLLEDIGE NEDERLANDSE VERTALING ────────── De ochtend breekt het hemelblauw. Ik voel de wind, een ijzige kou. De bladeren fluisteren zacht mijn naam… Als bewijs van mijn bestaan. Oooo… De zon danst mee, ze danst met mij, Elke stap... Elk moment... Het voelt zo vrij. Ooooo… De zon danst mee, De zon danst mee. En ik laat los… …wat niet past bij mij. Ik hoor je wanneer de wind opsteekt, Wanneer de kou om je heen trekt. Als de bladeren jouw naam fluisteren, Zie ik het licht je stappen volgen. Oooo… De zon danst mee, ze danst met mij, Elke stap... Elk moment... Ik adem eindelijk vrij. Ooooo… De zon danst mee, De zon danst mee. En ik laat los… …wat niet van mij is. De rivier vertelt een oud verhaal. Ik luister stil, Ik voel het allemaal. Elke druppel echoot stil mijn naam… Als bewijs van mijn bestaan. In de stroom hoor ik je terugkeren, Als een echo, door niets tegengehouden. Elke echo brengt een stukje van jou terug, En je stilte leert te spreken. Oooo… De zon danst mee, ze danst met mij, Elke stap... Elk moment... Ik adem eindelijk vrij. Ooooo… De zon danst mee, De zon danst mee. En ik laat los… …wat niet past bij mij. Kinderen spelen, in het gras, Ik kijk naar hen, naar het kind dat ik was. In hun gelach, klinkt plots mijn naam… Als bewijs van mijn bestaan. Ik zie jouw kleuren spelen in het licht, De wereld om je heen wordt een gedicht. Mijn hart klopt nog steeds op jouw ritme… Alsof je er nog steeds bent. Oooo… De zon danst mee, ze danst met mij, Elke stap... Elk moment... Ik adem eindelijk vrij. Ooooo… De zon danst mee, De zon danst mee. En ik laat los… …wat niet past bij mij. De zon tekent zacht jouw naam… Alsof je er nog steeds bent.