※和訳は歌詞の下にあります ​[Intro] Sick and tired of dancing to their tune Watching every shadow in the room "How do I look through their hollow eyes?" Just another mask, just another lie That reflection isn't who you are It’s a fading ghost, a falling star ​[Verse 2] No one knows the truth beneath your skin Only you can feel the fire within Stop trying to change the world outside It’s a losing game, a place to hide The power to heal, the power to be Is locked in your heart, waiting for the key ​[Pre-Chorus] Break the silence, break the chains tonight You can’t change them, so ignite your light It’s time to face the mirror in your mind ​[Chorus] Burn bright! Stand tall! Leave the phantoms of their judgment behind Change your world from the inside out Burn away the shadows and the doubt Polish the core, let the spirit shine Harder than a diamond, truly divine! ​[Verse 3] Every whisper is a wind that blows But your roots are deep, and the courage grows Don't be afraid to walk the path alone The highest peaks are for the brave unknown Define your soul, define your grace In this eternal, cosmic race ​[Pre-Chorus] Hear the thunder, feel the rising tide Nowhere left for the weak to hide The only truth is what you hold inside ​[Chorus] Burn bright! Stand tall! Leave the phantoms of their judgment behind Change your world from the inside out Burn away the shadows and the doubt Polish the core, let the spirit shine Harder than a diamond, truly divine! ​[Guitar Solo] ​[Bridge] You are the master, you are the king Of the silent song your soul will sing Just believe... just be... ​[Last Chorus] Burn bright! Harder than a diamond, truly divine! ​[Outro] Polish the core... Deep in your soul... The truth is yours to hold! −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 和訳 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− ​[Intro] 奴らの思い通りに踊らされるのは もう真っ平だ 部屋の中のあらゆる影に怯えながら 「空虚な奴らの目に、自分はどう映っているのか?」 それはただの仮面、ただの嘘に過ぎない 鏡に映る姿は、本当の君じゃない 消えゆく亡霊、墜ちていく星のようなものだ ​[Verse 2] 君の肌の内側にある真実を、誰も知らない 内なる炎を感じられるのは、君だけだ 外の世界を変えようとするのは、もうやめろ それは敗北の決まったゲーム ただの隠れ家に過ぎない 癒やす力、あるべき姿でいるための力は 君の心に鍵をかけられ、開かれるのを待っている ​[Pre-Chorus] 沈黙を破れ、今夜その鎖を断ち切るんだ 奴らを変えることはできない、だから自分の光を灯せ 心の鏡と向き合う時が来た ​[Chorus] 輝け! 胸を張れ! 奴らの裁きという幻影を置き去りにして 内側から世界を塗り替えるんだ 影も迷いも焼き尽くせ 核を磨き、魂を輝かせろ ダイヤモンドよりも硬く、真に神々しく! ​[Verse 3] 囁き声はすべて、吹き抜ける風に過ぎない 君の根は深く張り、勇気は育っていく 一人で道を歩むことを恐れるな 最高峰の頂は、名もなき勇者のためにある 自分の魂を、その気高さを定義しろ この永遠に続く、宇宙のレースの中で ​[Pre-Chorus] 雷鳴を聞け、満ちてくる潮を感じろ 弱き者が隠れる場所など、もうどこにもない 唯一の真実は、君が内に秘めているものだけだ ​[Chorus] 輝け! 胸を張れ! 奴らの裁きという幻影を置き去りにして 内側から世界を塗り替えるんだ 影も迷いも焼き尽くせ 核を磨き、魂を輝かせろ ダイヤモンドよりも硬く、真に神々しく! 君こそが支配者、君こそが王だ 魂が奏でる、静かなる歌の主 ただ信じろ……あるがままに…… 輝け! ​ダイヤモンドよりも硬く、真に神々しく! ​[Outro] 核を磨き上げろ…… 魂の奥深くで…… 真実は、君の手の中にある!