Ouço o relógio na parede [I hear the clock on the wall] À noite, fico pensando em tudo isso [At night, I keep thinking about all of this] Não consigo dormir [I can't sleep] E penso no que vou fazer [And I think about what I'll do] Com todos os sonhos que tenho de você [With all the dreams I have of you] Será que sou boba? Será que sou tola? [Am I foolish? Am I naive?] Você sabe [You know] eu tenho medo [I’m afraid] tenho tanto medo [I’m so afraid] de escorregar pelas rachaduras [of slipping through the cracks] e acabar só indo [and ending up just going] sem chegar a lugar nenhum [without getting anywhere] E se tudo isso tiver sido coisa da minha cabeça? [What if all of this has been in my head?] Tenho medo demais pra dar um passo [I’m too afraid to take a step] Toda vez que sinto o fim chegando [Every time I feel the end getting near] Eu perco a chance de algo a mais [I lose the chance for something more] E, mesmo assim, eu fico parada na porta [And still, I keep standing at the door] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] E se eu perder tudo? [What if I lose everything?] Estou deixando a chance de algo melhor passar [I’m letting the chance for something better slip by] Ainda fico parada do lado de fora da porta [I still keep standing outside the door] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] E se eu perder tudo? [What if I lose everything?] Estou deixando a chance de algo melhor passar [I’m letting the chance for something better slip by] Ainda fico parada do lado de fora da porta [I still keep standing outside the door] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] E se você simplesmente sumir? [And what if you just disappear?] E se for embora daqui? [What if you leave?] Será que eu derramaria todas as minhas lágrimas em vão? [Would I shed all my tears in vain?] E se você for igual a todo mundo? [What if you're like everyone else?] E se tudo isso tiver sido mentira? [What if all of this has been a lie?] E se você nunca tivesse tentado? [What if you had never even tried?] Estou apavorada [I’m terrified] com medo de verdade [truly afraid] E eu tenho medo [I’m afraid] Do que ainda vem pela frente [Of what still lies ahead] E se eu só ficar [What if I just stay] Sem chegar a lugar nenhum? [Without getting anywhere?] E se tudo isso tiver sido coisa da minha cabeça? [What if all of this has been in my head?] Tenho medo demais pra dar um passo [I’m too afraid to take a step] Toda vez que sinto o fim chegando [Every time I feel the end getting near] Eu perco a chance de algo a mais [I lose the chance for something more] E, mesmo assim, eu fico parada na porta [And still, I keep standing at the door] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] E se eu perder tudo? [What if I lose everything?] Estou deixando a chance de algo melhor passar [I’m letting the chance for something better slip by] Ainda fico parada do lado de fora da porta [I still keep standing outside the door] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors] E se tudo isso tiver sido coisa da minha cabeça? [What if all of this has been in my head?] Eu perco a chance de algo a mais [I lose the chance for something more] E, mesmo assim, eu fico parada na porta [And still, I keep standing at the door] Com medo de andar em pisos de vidro [Afraid to walk on glass floors]
