도시의 빛은 반짝이고 [Dosiui bicheun banjjakigo || The city's lights are sparkling] 옛날 이야기 속 달빛도 빛나네 [Yepnal iyagi sok dalbich-do bitnane || The moonlight from old tales shines too] 두 세상이 만나 서로 손잡네 [Du sesangi manna seoro sonjabne || Two worlds meet and hold hands together] 손에 스마트폰 한쪽엔 붓 [Sone seumaeteupon hanchoken but || A smartphone in one hand, a brush in the other] 미래와 과거가 하나로 굽네 [Miraewa gwageoga hanaro gubne || The future and past bend into one] Yo! 현대와 전통이 춤을 춰 [Hyeondae wa jeontongi chumeul chwo || Modern and tradition dance together] 미래가 과거의 길을 비추네 [Miraega gwageoui gireul bichune || The future lights the path of the past] 너와 나 이 멜로디를 이어가 [Neowa na i mellodireul ieoga || You and I carry on this melody] 하모니 속에 살아 [Hamoni soge sara || Living in harmony] 옷자락엔 한복의 선이 흐르고 [Ojjagaken hanbokeui seoni heureugo || On the hemline, the curves of hanbok flow] 길 위엔 전기차 소리가 속삭이네 [Gil wieon jeongicha soriga soksagine || On the streets, electric cars whisper] 과거가 오늘을 감싸주는 꿈 [Gwagoga oneureul gamssajuneun kkum || A dream where the past wraps around today] 하늘엔 드론이 비행하며 [Haneuren deuroni bihaenghamyeo || Drones fly in the sky] 땅에는 낙엽이 속삭이는 소리로 [Ttangenen nagyeobi soksagineun soriro || With leaves softly whispering on the ground] 미래와 과거가 맞닿는 순간 [Miraewa gwageoga matdanneun sungan || The moment where future and past touch] 기억과 꿈이 함께 노래하네 [Gieokgwa kkumi hamkke noraehane || Memories and dreams sing together] 도망칠 필요 없어 어디든 좋아 [Domangchil pilyo eopseo eodideun joha || No need to run, any place is fine] 현대와 전통이 춤을 춰 [Hyeondae wa jeontongi chumeul chwo || Modern and tradition dance together] 미래가 과거의 길을 비추네 [Miraega gwageoui gireul bichune || The future lights the path of the past] 너와 나 이 멜로디를 이어가 [Neowa na i mellodireul ieoga || You and I carry on this melody] 하모니 속에 살아 [Hamoni soge sara || Living in harmony] 하모니 속에 살아 [Hamoni soge sara || Living in harmony] 도망칠 필요 없어 어디든 좋아 [Domangchil pilyo eopseo eodideun joha || No need to run, any place is fine] 모두의 이야기가 모여서 하나의 노래 [Moduui iyagiga moyeoseo hanaeui norae || Everyone's stories gather into one song] 전통은 뿌리 현대는 나무이네 [Jeontongeun ppuri hyeondaeneun namuine || Tradition is the root, modernity the tree] 함께 자라서 아름다운 숲이 되네 [Hamkke jaraseo areumdaun supi dwene || They grow together into a beautiful forest] 현대와 전통이 춤을 춰 [Hyeondae wa jeontongi chumeul chwo || Modern and tradition dance together] 미래가 과거의 길을 비추네 [Miraega gwageoui gireul bichune || The future lights the path of the past] 너와 나 이 멜로디를 이어가 [Neowa na i mellodireul ieoga || You and I carry on this melody] 하모니 속에 살아 [Hamoni soge sara || Living in harmony]
