Sáo Trúc Gió Thu (Flute in the Autumn Wind)

Trong căn phòng học yên tĩnh, ánh đèn thành phố le lói, Tôi nâng cây sáo trúc lên, gió chiều nhẹ thổi. Tóc dài bay trong gió thu ôm ấp dịu dàng, Chim trời vẽ nét trên bầu trời, giai điệu tôi bay xa vời vợi. Nốt nhạc này, qua ô cửa kính tôi gửi trao, Vọng xa qua những con phố, vượt qua màn đêm thẳm thẳm. Khoảng cách khiến trái tim càng thêm nhớ mong, Tiếng sáo tôi gọi qua muôn dặm đường anh lang thang. Hãy để âm nhạc tìm anh nơi tình cũ nằm yên, Chữa lành lớn lên nơi hy vọng sinh ra dưới bầu trời dịu dàng. Cắt tỉa trái tim, để bóng tối xưa phai nhạt, Em đang chờ đây, tình yêu ơi, trong sự tĩnh lặng em tạo nên. Gió thu nâng tóc em như lời thì thầm của người yêu, Chim thành phố bay lượn trong khi nốt nhạc cô đơn bay cao. Qua những vùng đất xa xôi, bài hát mong manh em vang vọng, Mang theo lời hứa của từng lời thì thầm đã trao. Mỗi vết sẹo chúng ta mang đã khiến ta nên trọn vẹn, Rễ sâu hơn nữa trong từng tâm hồn đang khao khát. Khoảng cách khiến trái tim càng thêm nhớ mong, Tiếng sáo tôi gọi qua muôn dặm đường anh lang thang. Hãy để âm nhạc tìm anh nơi tình cũ nằm yên, Chữa lành lớn lên nơi hy vọng sinh ra dưới bầu trời dịu dàng. Cắt tỉa trái tim, để bóng tối xưa phai nhạt, Em đang chờ đây, tình yêu ơi, trong sự tĩnh lặng em tạo nên. Ngày cưới đang đến gần, người yêu dấu của em ơi, Hãy giữ lời thề dưới tiếng chuông gió ngày xưa. Như những cây trái chờ hơi ấm mùa xuân trở lại, Ta sẽ nở hoa bên nhau khi gặp lại dưới bầu trời xuân. Ôi nỗi đau đã khắc sâu vào hồn em, Mỗi giọt nước mắt dẫn em trở về với anh… Khoảng cách khiến trái tim càng thêm nhớ mong, Tiếng sáo vẫn vang nơi anh đang lang thang. Hãy để âm nhạc chạm đến anh, chữa lành những gì đã xé nát, Tình yêu hồi sinh trong sự tĩnh lặng, trong cơn bão. Cắt tỉa trái tim… nay chồi non đã đâm, Em đang thổi cho anh, tình yêu ơi… Hãy về sớm. Hãy về sớm… Bài hát em sẽ dẫn anh qua gió thu này… Hãy về với em.