[English] As shadows multiply, so do prayers. Equations breathe, singing through a metal throat. A clockwork sky begins to turn; rain of zeroes and ones cuts on the bias. My vision folds into a hex-maze, and I choose a path thinner than a pulse. Swerve too wide—the world locks shut. A tiny margin opens into a corridor. Fear only feeds the speed; choices are dots that join into a line. I don’t aim at the light—only the dark that frames it. The narrow gap is shaped like a prayer. Not to conquer—just to live through it, I carry paradox and move. In the storm of questions I learn: answers arrive as motion, never stillness. A mechanical heart measures the world in rapid knocks. A rain of needles audits the border of will. Error is not a sentence, but a subtle pardon; I name a moment’s seam “the future.” I factor fear; I breathe in fractions. Place one more step on a silent beat. I’m not shrinking—only aligning with collapse. Now— I choose the blank between. Who signed the end into law? The voice that cross-examines overlaps with mine. I don’t yet know the shape of defeat; that is why I continue. I don’t aim for glory—only the hush behind it. The narrow gap is shaped like a prayer. Not to conquer—just to live through it, I carry paradox and move. Where countless orbits cross at a point, I choose myself again. As shadows multiply, so do prayers. The end’s true name is always “continue.” [Japanese] 影の数だけ 祈りは増える 数式は息をし 金属の喉で歌う 時計仕掛けの空が回りだす 零と一の雨が 斜めに刺さる 視界は折りたたまれ 六角の迷路 わたしは脈拍より細い道を選ぶ 大きく避ければ 世界は塞がる 微小な余白が 通路になる 恐れは速度を増すだけ 選択は点 連ねれば線 狙うのは光じゃない その周囲の闇 狭間は祈りの形をしている 撃つためじゃない 生き延びるために わたしは矛盾を抱いて進む 問いの嵐のただ中で 答えは静止ではなく 運動として現れる 機械の心臓が 早鐘で世界を測る 針の雨が 意志の境界を試す 誤差は罰じゃない 微細な許しだ 一瞬の縫い目を 未来と呼ぶ 恐怖を数式で割り 呼吸を分数にする 無音の拍に もう一歩置く わたしは縮むのではなく 縮退に寄り添う 今だ— わたしは空白を選ぶ 誰が最後を定義したのか 試問する声が 自分と重なる 敗北の形を まだ知らない だから続く だから続ける 狙うのは栄光じゃない その背面の沈黙 狭間は祈りの形をしている 撃つためじゃない 生き延びるために わたしは矛盾を抱いて進む 無数の軌道が交差する点で わたしは わたしを選びなおす 影の数だけ 祈りは増える 終わりの名前は いつも「つづき」
