[Style: Japanese Hip-hop, Trap, Aggressive, Increasing Speed] [Intro] [Dark, atmospheric beat] 逆回転 始まる Show time 予測不能の 神業 Go [Verse 1] [Mid-tempo, clear flow] 直感 錯覚 間抜けなカクカク 選んだ瞬間 全てが確変 こっちと思えば そっちが正解 あっちと行けば どっちも崩壊 裏目 白目 ハズレの嵐 雨あられ 降る 不運の証 二分の一すら ゼロにする 摩訶不思議すぎる スキル Keep it true [Pre-Chorus] サ・カ・ガ・ミ 降臨 理論武装も 無花果 着火 頑張り 空回り まさかの結末 引くババばかり ハマる激ヤバ [Chorus] Right or Left? どっち選んでも Dead end 残ったほうに 咲く Legend 裏 裏 裏 また裏かく 世界のバグ取り ひたすら Hug いっそ清々しい 間違い それこそ誰かの ための願い ハズレ引き受け 守る Target 逆神様 On the red carpet [Verse 2] [Fast Rap] [Double-time] 株 買う 暴落 売る 爆騰 損得 彼得 見苦しい格闘 白黒つければ 灰色が勝ち ドハマり 小回り 効かぬ轍 自信満々進んだRoadそこは地獄危険なMode だけど気づく最強のHint避けた場所こそHikari Link 右向けば左が光り上を目指せば奈落の居座り 理屈もデータも全部がデタラメ運命の女神に愛想を尽かされ！ [Bridge] [Hyper-speed Rap] [No breath] [Aggressive] 闇の中光るビーコン反面教師最強のアイコン「あっちはダメ」って身体張るその背中見てみんな助かる 厄除け魔除け生ける屍そこに咲かない徒花だね ハズレ！カスレ！カスを引く！リスク！リスキー！首を引く！ 僕が選べば地雷が爆発君が通れば花道確実生け贄？御供？いいえ標識！常識！葬る！逆の法則！ [Chorus] [Fast-paced] Right or Left? 全て避ければ Safe end ハズレ積み重ね 生む Legend 裏 裏 裏 全部裏かく 世界の闇切り ひたすら Hug いっそ誇り高き 間違い それこそ明日を 照らす誓い ハズレ引き受け 笑う Target 逆神様 Ride on the comet [Outro] [Fading out] You know? 選んだ道 全部 Trap だから残った道 It's a Map 迷うことない Absolute sign 味方につけて Shine so fine... Reverse is the Truth... 🇺🇸 English Translation [Style: Japanese Hip-hop, Trap, Aggressive, Increasing Speed] [Intro] Counter-rotation begins, Show time Unpredictable, divine technique, Go [Verse 1] Intuition, illusion, stupidly clunky The moment I choose, it’s a total shift Think it's here? The answer’s over there Go that way? Both sides collapse Backfire, eye-rolls, a storm of misses Hail and rain, proof of my misfortune Reducing even a 50/50 chance to zero Keeping it true, this skill is too mysterious [Pre-Chorus] The Reverse-God descends Theoretical defense is a fig, ignite it Efforts spinning in circles, a shocking conclusion Only pulling the Joker, stuck in a disaster [Chorus] Right or Left? Whichever you choose, it’s a Dead end The one left behind is where the Legend blooms Reverse, reverse, reverse, outsmarting again Debugging the world, just giving it a Hug An error so fresh it’s almost graceful That itself is a wish for someone else Taking the hit, protecting the Target Reverse-God on the red carpet [Verse 2] [Fast Rap] Buy stocks? Crash. Sell? Mooning. Profit and loss, winning and losing, an ugly struggle Pick black or white, and gray wins Deep in the rut, no room for small turns Confident on the Road, but it’s a hellish Mode Then I notice the ultimate Hint: the place I avoided is the Hikari Link Look right, the left shines; aim for the top, settle in the abyss Logic and data, all total nonsense—even the Goddess of Luck is fed up! [Bridge] [Hyper-speed Rap] A beacon shining in the dark, the ultimate icon of what NOT to do “Don’t go there,” I stake my life, and everyone is saved by watching my back Evil-warding, demon-slaying, a living corpse; the flower that won't bloom Miss! Scrape! Pulling the trash! Risk! Risky! Pulling my neck! If I choose, the landmine explodes; if you pass, the flowery path is certain Sacrifice? Offering? No, I’m the Signpost! Common sense! Bury it! The Reverse Law! [Chorus] [Fast-paced] Right or Left? Avoid it all, it’s a Safe end Piling up the misses to create a Legend Reverse, reverse, reverse, outsmarting it all Cutting through the world’s darkness, just a Hug An error so proud it’s noble That itself is the vow that lights up tomorrow Taking the hit, the laughing Target Reverse-God, Ride on the comet [Outro] You know? Every path I chose was a Trap So the path that’s left, It’s a Map No need to hesitate, Absolute sign Make it your ally, Shine so fine... Reverse is the Truth... 🇰🇷 Korean Translation (한국어) [Style: Japanese Hip-hop, Trap, Aggressive, Increasing Speed] [Intro] 역회전 시작되는 Show time 예측불허의 신기(神技) Go [Verse 1] 직감 착각 멍청하게 버벅버벅 고른 순간 모든 게 확변(확률변동) 이쪽이라 생각하면 저쪽이 정답 저쪽으로 가면 양쪽 다 붕괴 역효과 흰눈 꽝의 폭풍 비와 우박이 내리는 불운의 증거 2분의 1조차 제로로 만든다 너무나 마카후시기(摩訶不思議)한 스킬 Keep it true [Pre-Chorus] 사·카·가·미(역신) 강림 이론무장도 무화과 점화 노력은 헛수고 설마 했던 결말 조커만 뽑으며 빠지는 개노답 상황 [Chorus] Right or Left? 어느 쪽을 골라도 Dead end 남겨진 쪽에 피어나는 Legend 뒷면 뒷면 뒷면 또 뒤를 노려 세계의 버그 수정 그저 Hug 차라리 청량한 실수 그것이야말로 누군가를 위한 염원 꽝을 떠안고 지켜내는 Target 역신님 On the red carpet [Verse 2] [Fast Rap] 주식 사면 폭락 팔면 폭등 손득과 타득 추잡한 격투 흑백을 가리면 회색이 승리 푹 빠져버린 유턴 불가의 바퀴 자국 자신만만 나아간 Road 그곳은 지옥 위험한 Mode 하지만 깨닫지 최강의 Hint 피한 장소야말로 Hikari Link 오른쪽을 보면 왼쪽이 빛나고 위를 목표하면 나락에 안주 이론도 데이터도 전부 다 엉터리 운명의 여신에게 소외당해! [Bridge] [Hyper-speed Rap] 어둠 속 빛나는 비콘 반면교사 최강의 아이콘 “저긴 안 돼”라며 온몸으로 막는 그 등 뒤를 보고 모두가 살아나 액막이 마귀 쫓기 살아있는 시체 그곳에 피지 않는 헛된 꽃이네 꽝! 스침! 쓰레기를 뽑아! 리스크! 리스키! 목을 빼! 내가 고르면 지뢰가 폭발 네가 지나가면 꽃길 확정 제물? 공물? 아니 표지판! 상식! 매장! 역전의 법칙! [Chorus] [Fast-paced] Right or Left? 전부 피하면 Safe end 꽝을 쌓아 올려 낳는 Legend 뒷면 뒷면 뒷면 전부 뒤를 노려 세계의 어둠을 베어 가르며 그저 Hug 차라리 자부심 높은 실수 그것이야말로 내일을 비추는 맹세 꽝을 떠안고 웃는 Target 역신님 Ride on the comet [Outro] You know? 내가 고른 길은 전부 Trap 그러니 남은 길이 It's a Map 망설일 것 없는 Absolute sign 편으로 만들어서 Shine so fine... Reverse is the Truth... 🇨🇳 Chinese Translation (中文) [Style: Japanese Hip-hop, Trap, Aggressive, Increasing Speed] [Intro] 逆向旋转开始 Show time 无法预测的神技 Go [Verse 1] 直觉 错觉 愚蠢的卡顿 选中的瞬间 全面反转 以为是这边 结果那边才是正确 朝那边走去 结果两边全都崩坏 适得其反 翻起白眼 倒霉的狂风 雨雪交加 不运的证明 连二分之一的概率都归零 不可思议的技能 Keep it true [Pre-Chorus] 逆·神 降临 理论武装也是徒劳 点火 白费劲 没想到的结局 尽抽鬼牌 陷入绝境 [Chorus] Right or Left? 无论选哪边都是 Dead end 剩下的那一侧 盛开 Legend 反面 反面 反面 又是预判了预判 清理世界的 Bug 只管 Hug 干脆利落的 错误 那正是为了某人的 心愿 承担所有的“谢绝中奖” 守护 Target 逆之神 On the red carpet [Verse 2] [Fast Rap] 股票 买入就暴跌 卖出就暴涨 损益得失 难看的格斗 非黑即白的话 灰色才是赢家 陷入泥潭 无法掉头的车辙 自信满满前进的 Road 却是地狱危险的 Mode 但我察觉到最强的 Hint 避开的地方才是 Hikari Link 看向右边左边就在闪光 向上攀登却深陷奈落 逻辑和数据全部是胡说八道 连命运女神都对我厌烦！ [Bridge] [Hyper-speed Rap] 黑暗中闪烁的信标 反面教材最强的偶像 “那边不行”用身体挡住 看见那个背影大家都能获救 避邪驱魔 行尸走肉 那是不结果的花朵 落选！擦边！抽中废料！Risk！Risky！缩起脖子！ 只要我选地雷就爆炸 只要你过花道就确定 祭品？供品？不，是路标！常识！葬送！逆之法则！ [Chorus] [Fast-paced] Right or Left? 全部避开就是 Safe end 堆积落选 诞生的 Legend 反面 反面 反面 全部预判 斩断世界的黑暗 只管 Hug 干脆是充满自豪的 错误 那正是照亮明天的 誓言 承担所有的“谢绝中奖” 而笑的 Target 逆之神 Ride on the comet [Outro] You know? 选过的路 全是 Trap 所以剩下的路 It's a Map 无需迷茫 Absolute sign 化为己用 Shine so fine... Reverse is the Truth...
