[Verse 1] 誰かの物語のはじまりに 咲いただけの知らない花 それでも貴方の隣を夢見て 映らない鏡に手を伸ばす 特別な力も魅力もない それなのに心だけ騒がしい 「私じゃない」知ってたから 貴方を守るって決めたんだ [Verse 2] あの子の笑顔は太陽で 私の影を綺麗に消した だけど貴方の背中に差す傷 誰よりも先に気づいたのは私 選ばれなかった、だからこそ 選べたんだ！この場所を！ 貴方の隣じゃなくていいから その背中守らせて欲しい [Chorus] 誰も見ないとこに咲いてても 貴方を想えば踏み出せる あの子が光なら私は盾になる ！ 名を呼ばれなくても貴方が無事ならいい 「君がいて良かった」と ほんの少しでも思ってくれたら それだけで、それだけで 私はまだ戦えるから [Bridge] 憧れて…妬んで…壊れそうで でも嫌いになれなかった 選ばれないことは負けじゃない “信じる”から居場所がある [Final Chorus] この声が届かなくても この命が散るとしても 私は貴方の剣になりたい 選ばれなくても選び抜いた場所で 名を呼ばれなくてもいい それでも私は咲き続ける 呼ばれなくても、届かなくても 私は、私のために咲く [Outro] 誰よりも貴方のそばで散って咲く 「私は、ここにいる！！！」 ### The heroine arrives!!! English version [Verse 1] At the beginning of someone's story, a flower bloomed that no one knew about. Even so, I dreamed of being by your side, reaching out to a mirror that didn't reflect me. I have no special powers or charm, yet my heart is restless. I knew it wasn't me, so I decided to protect you. [Verse 2] That girl's smile was like the sun, It beautifully erased my shadow But the wound on your back I was the first to notice it I wasn't chosen, but that's why I could choose this place! I don't need to be by your side Just let me protect your back [Chorus] Even if I bloom where no one sees Thinking of you gives me the strength to move forward If that child is the light, I will be the shield! Even if my name isn't called, as long as you're safe, that's enough. If you think, “I'm glad you're here,” even just a little, that's enough, that's enough. I can still fight. [Bridge] I admired you... envied you... felt like I might break, but I couldn't hate you. Not being chosen isn't a loss. Because I believe, I have a place to be. [Final Chorus] Even if this voice doesn't reach you, even if this life fades away, I want to be your sword. Even if I'm not chosen, in the place I've chosen, Even if my name isn't called, I'll keep blooming. Even if I'm not called, even if it doesn't reach you, I'll bloom for myself. [Outro] I'll bloom and fade by your side more than anyone else. “I'm here!!!”
Comments are disabled on this song