脱ぎっぱなしの靴下が 子猫のふりして丸くなる めくれたままの絵本の羊 まだ数えきれずにいる 片付けなきゃって呟くたび 窓の埃がきらり笑う これは散らかりじゃないの ちいさな夢のドリームドリフト 積もる積もる 捨てられなくて 積もる積もる 名前もつけずに眠らせた願いが 山になってく あたしの部屋は宝の島 誰も知らない秘密基地 埃かぶっても輝いてる まだ諦めてないだけ ゆびきりしたリボンの切れ端も 捨てられずに引き出しの隅 破れたノートの隅の落書き ここにいたよって叫んでる だらしないって笑わないで これはあたしの育て方 これは散らかりじゃないの 育ちすぎたドリームドリフト 増える増える 手放せなくて 増える増える 名前をつけたら消えちゃう気がして そっと隠してる あたしの部屋はまだ蕾のまま 咲くまで待っててね Don't clean it up これはまだ名もない夢の途中だから Someday I'll bloom 積み木みたいに全部並べてみせる これは散らかりじゃないの 咲きかけのドリームドリフト 溢れる溢れる 止められなくて 溢れる溢れる 埃も願いも全部連れて どこまでも歩いてく あたしの部屋はもう秘密基地じゃない 羽ばたく前の巣 だらしないままでいいから このまま夢を抱きしめてる -和訳- 脱ぎっぱなしの靴下が 子猫のふりして丸くなる めくれたままの絵本の羊 まだ数えきれずにいる 片付けなきゃって呟くたび 窓の埃がきらり笑う これは散らかりじゃないの ちいさな夢のドリームドリフト 積もる積もる 捨てられなくて 積もる積もる 名前もつけずに眠らせた願いが 山になってく あたしの部屋は宝の島 誰も知らない秘密基地 埃かぶっても輝いてる まだ諦めてないだけ ゆびきりしたリボンの切れ端も 捨てられずに引き出しの隅 破れたノートの隅の落書き ここにいたよって叫んでる だらしないって笑わないで これはあたしの育て方 これは散らかりじゃないの 育ちすぎたドリームドリフト 増える増える 手放せなくて 増える増える 名前をつけたら消えちゃう気がして そっと隠してる あたしの部屋はまだ蕾のまま 咲くまで待っててね 片付けないで これはまだ名もない夢の途中だから いつか咲くから 積み木みたいに全部並べてみせる これは散らかりじゃないの 咲きかけのドリームドリフト 溢れる溢れる 止められなくて 溢れる溢れる 埃も願いも全部連れて どこまでも歩いてく あたしの部屋はもう秘密基地じゃない 羽ばたく前の巣 だらしないままでいいから このまま夢を抱きしめてる
