金の糸 / 魂の共鳴 (Kin no Ito / Tamashii no Kyoumei)

[Intro] (Silence, then a single Koto pluck) [Verse] 清らかに (Kiyoraka ni) 穏やかに (Odayaka ni) 夜が明けてゆく (Yo ga akete yuku) [Chorus] 喜びよ (Yorokobi yo) 魂を繋ぐ (Tamashii wo tsunagu) 一筋の金の糸 (Hitosuji no kin no ito) [Bridge] (Instrumental solo - Shakuhachi and soft strings, gentle humming) [Outro] 全ては我が内に (Subete wa waga uchi ni) (Minimalist Koto fading away) ✨✨✨✨✨✨✨✨ [Intro] (Silence, then a single Koto pluck) [Verse] • Japanisch: 清らかに (Kiyoraka ni) • Englisch: In purity / With clarity • Japanisch: 穏やかに (Odayaka ni) • Englisch: In calmness / With gentleness • Japanisch: 夜が明けてゆく (Yo ga akete yuku) • Englisch: The night is breaking / The sky grows bright [Chorus] • Japanisch: 喜びよ (Yorokobi yo) • Englisch: Oh, joy • Japanisch: 魂を繋ぐ (Tamashii wo tsunagu) • Englisch: That unites the soul • Japanisch: 一筋の金の糸 (Hitosuji no kin no ito) • Englisch: A single golden thread [Bridge] (Instrumental solo - Shakuhachi and soft strings, gentle humming) [Outro] • Japanisch: 全ては我が内に (Subete wa waga uchi ni) • Englisch: Everything is within me (Minimalist Koto fading away)