[Intro: Spoken, Male humorist, Andalusian accent, with handclaps, funny] ¡Señoras y señores! ¡Hoy celebran sus bodas de oro...! ¡Miguel y Manuela! ¡Bueno, de oro no, que Miguel no gasta! ¡Son las bodas del ahorro! ¡Que empiece la fiesta, miarma! [Verse 1: Cheerful rumba, male lead] Miguel y Manuela, aniversario de amor, él la lleva a un restaurante de categoría superior. "Pide lo que quieras, cielo, hoy te invito de verdad". Ella mira la carta... ¡y le entra felicidad! Langostinos y langosta, una copa y un pastel, y Miguel pide agua: "¡Que hoy me quiero contener!". [Chorus: Very catchy, crowd choir, palmas, brass, super bailable] ¡Ay, Miguel, Miguel, qué manera de ahorrar! ¡Tu mujer se come el mundo y tú mirando el delantal! ¡Ay, Miguel, Miguel, no te vayas a enfadar! ¡Que de tanto apretarte el bolsillo no te puedes ni sentar! ¡Y al final, y al final, Manuela va a rematar! ¡Apestas a cojones, Miguel! ¡Que la cena me vas a estropear! [Verse 2: Playful, male and female call] "¿Y tú no cenas conmigo? ¿No te gusta este manjar?". "Yo ya he cenado en casa, no me vayas a tentar". "¿Antes de nuestra cena? ¡Qué detalle tan formal!". "Vi los precios en la puerta y me tuve que preparar". "¡Yo conozco bien los precios, no me van a arruinar! Tú disfruta de la langosta, ¡que yo vengo ya cenado de casa!". [Spoken Interlude: Female voice, Manuela, sassy, funny] ¡Qué romántico, Miguel! ¡Qué marido tan cabal! ¡Me has traído a un restaurante para verme merendar! [Musical Build Up: Instrumental, palmas, gritos de fiesta] ¡Dale, dale, dale! ¡Que no pare la fiesta! ¡Que Miguel no se gasta ni una gota de colonia! [Chorus: Full choir, all sing, brass] ¡Ay, Miguel, Miguel, qué manera de ahorrar! ¡Tu mujer se come el mundo y tú mirando el delantal! ¡Ay, Miguel, Miguel, no te vayas a enfadar! ¡Que de tanto apretarte el bolsillo no te puedes ni sentar! [Verse 3: Storytelling, surprise twist] Terminada ya la cena, todo rico, todo ideal, la atención fue de primera, ¡y la cuenta, fenomenal! Manuela mira a su esposo, se le acerca con maldad: "Miguelito, una preguntita, por curiosidad, nada más". "¿Tú te duchas cuando vas a la consulta del doctor?". "¡Pues claro que sí, mi vida!". Y ella dice: "¡Qué horror! ¡Pues a ver si te pones malo, que te vea el doctor! ¡Que apestas a cojones, cabrón, y me estás matando el amor!". [Breakdown: Spoken, Female shouting, comedic, music stops] ¡Lávate, Miguel! ¡Los cojones! ¡Que la colonia no es un lujo! ¡Y el agua no se paga... si te duchas en tu casa! [Final Chorus: Huge party, everyone, palmas, metals, 50th anniversary] ¡Ay, Miguel, Miguel, vete al baño a remojar! ¡Que has ahorrado en la comida, pero en jabón, ni hablar! ¡Ay, Miguel, Miguel, esto no puede seguir! ¡Que tu mujer come langosta y tú hueles a jabalí! ¡Apestas a cojones, Miguel! ¡Apestas a cojones, campeón! ¡Tanto ahorrar en la colonia te ha dejado sin amor! ¡Apestas a cojones, Miguel! ¡Que te tienes que lavar! ¡Que una cosa es ser tacaño y otra cosa es apestar! [Call and Response: Male voice + Crowd] ¿Quién paga la cena? ¡Manuela, que Miguel no se entera! ¿Quién paga el jabón? ¡Que lo pague el muy bribón! [All Together] ¡Ay, Miguel, Miguel, no te hagas el señor! ¡Que la langosta está muy rica... pero el jabón es lo mejor! [Outro: Spoken, Male humorist, laughing, fiesta] ¡Ay jolines que es lo que ha pasado! ¡La cena la ha pagado... bueno, la cena no sabemos! ¡Pero Miguel... al baño va de CABEZA! ¡A LAVARSE LOS COJONES! ¡JA, JA, JA! ¡Y que siga la fiesta!
