Silence is not peace… it’s the calm before the awakening. 🌙 English translation below. Made for Meiva e Philality's Metal Monday! ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ ⚙️🔥 Check my new album GLITCHING — an industrial metal experience forged in noise and neon. Now streaming on Spotify, YouTube, and all platforms. 🎧🤘 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ [Verse 1] La luce mi abbaglia La luce nasconde il giorno travolge Il giorno confonde [Verse 2] La bestia vive nascosta dal bagliore del sole La bestia aspetta il momento Di avere ciò che vuole [Pre-chorus] Ed io, che ignara mi dico: migliorerà Ed io che credo, e mi convinco che la prossima volta… non andrà... così... [Chorus] Eeeeee la notte, quando tutto tace i foschi spettri sorgon e danzan per me Eeeeee quando c'è silenzio, il rumore è certezza quando tutto dorme, la quiete si spezzaaaaa... La bestia era nascosta, non può esser sconfitta la bestia si è svegliata, del buio se ne approfitta [Verse 3] La notte è tornata La notte, inesorabile La luce si è esaurita La luce è così labile [Verse 4] La bestia divora, La bestia paralizza Nella notte regna Nella notte, si stabilizza [Pre-chorus] Ed io, che credo di poterla affrontare ma lei torna ogni notte aspettandomi all'altare.. [Chorus] Eeeeee la notte, quando tutto tace il vento, la pioggia, il tuono urlano per me Eeeeee quando c'è silenzio, tutto si sente quando tutto dorme, si risveglia la mente.... la bestia si ridesta, ma forse non dormiva la bestia risorge… sono alla deriva! [Breakdown] Io sono la vita, io sono la morte, la notte si è destata, le ombre sono risorte! [Bridge] La notte ti sceglie La notte non perdona La notte ti chiama La notte ha la corona La notte si nutre La notte divora La notte rimane La notte tornerà ancora! [Final chorus] Eeeeee la notte, quando tutto tace so che non c'è più scampo per me Eeeeee quando c'è silenzio, è giunto il momento quando tutto dorme, il buio mi da il tormento La bestia ritorna, finisce il conto alla rovescia la bestia è risorta… il supplizio ricomincia! [Post-chorus] "la notte aspetta… la notte non colora… nel buio, ti acceca... inesorabile, la notte ritorna…" ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ [Verse 1] The light blinds me The light hides the day overwhelms The day confuses [Verse 2] The beast lives hidden in the glare of the sun The beast waits for the moment to have what it wants [Pre-chorus] And I, unaware tell myself: it will get better And I, who believe, and convince myself that next time… it won’t go… like this... [Chorus] Eeeeee the night, when all is silent the dark specters rise and dance for me Eeeeee when there is silence, the noise is certainty when everything sleeps, the calm shatters… The beast was hidden, it cannot be defeated the beast has awakened, taking advantage of the darkness [Verse 3] The night has returned The night, relentless The light has faded The light is so fragile [Verse 4] The beast devours, The beast paralyzes In the night it reigns In the night, it stabilizes [Pre-chorus] And I, who believe that I can face it but it returns every night waiting for me at the altar... [Chorus] Eeeeee the night, when all is silent the wind, the rain, the thunder shout for me Eeeeee when there is silence, everything is felt when everything sleeps, the mind awakens... the beast stirs, though perhaps it did not sleep the beast rises… I am adrift! [Breakdown] I am life, I am death, the night has awakened, the shadows have risen! [Bridge] The night chooses you The night does not forgive The night calls you The night has the crown The night feeds itself The night devours The night remains The night will return again! [Final chorus] Eeeeee the night, when all is silent I know there’s no escape for me Eeeeee when there is silence, the time has come when everything sleeps, the darkness gives me torment The beast returns, the countdown ends the beast has risen… the torment begins again! [Post-chorus] “the night waits… the night does not color… in the dark, it blinds you… relentless, the night returns…”
