Сердце Морриган 📜Стихи: Рика Лиль The Heart of Morrígan 📜Lyrics by Rika Lil ⛓stihi.ru/2010/08/10/8098 ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ Морриган (ирл. Mór-ríoghain, что означает «Великая Госпожа Воронов» или «Великая королева») — богиня войны в ирландской мифологии. Ку́ху́лин (ирл. Cú Chulainn «пёс Куланна») — герой ирландских мифов. Полубог, герой уладского цикла саг, а также шотландской и мэнской мифологии. ◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻◽◻ ⩹∘∘⊹ 🔽 RU 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘⊹ 🔽 EN 🔽 ⊹∘∘⩺ ⩹∘∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘∘⩺ ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 RU 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Лучше скажи мне «нет», ответь мне отказом. Лучше борись со мною, ломая устои. Станешь врагом мне – и станешь героем, разом – Кто соглашался легко, тот меня не стоил! Если ударишь – рази со всех сил, как должно. Мы лишь играем, но это – игра со смертью. Здесь пораженье с победой – одно и то же, Разница там – будут боги встречать, иль черти. Нет, мы чертей не боимся. Но дело чести – Драться до самой последней капельки крови. Дело не в мести, мой кровник – почти не в мести: Дело лишь в том, как приходят в наш мир герои. Да, ты сумел меня трижды смертельно ранить, Въелся проклятием в душу и плоть, под кожу. Знаешь, пощада ценна лишь у самой грани – Так доведи нас до грани, ты точно сможешь. Пей – три глотка молока принесут покой мне. Трижды скажи мне спасибо – по слову к ранам. Видишь, мой враг, ты и вправду меня достоин, Видишь, мой друг, ты и вправду теперь мне равен… Холод мой, Ветер мой, вольный, как в небе птица, Сердце мое с тобою, за сильным – право! Пусть ты умрешь – у проклятий нет прав не сбыться – Станет бессмертной душа твоя, честь и слава. Лучше скажи мне «нет», мой бесстрашный воин. Лучше нарушь все гейсы, свернув с дороги. Камень священный в крови, умирать – так стоя. Знай, Кухулин, только так принимают боги! ⩹⋯∘∘∘⊹🔽 EN 🔽⊹∘∘∘⋯⩺ Better say “No” to me — loud, without mercy! Better to fight me, to tear down the silence. Make me your foe, and you'll rise — strong and worthy. Those who submit too soon... never earned my guidance. Strike me with all of your might — without falter. This is a game, but we’re gambling life and dying. Loss here and triumph stand under one altar: Only a question — will gods come... or devils flying? No, we don’t fear the abyss, but it's honor — To fight till every last drop of the blood is given. Vengeance? Not quite. I don’t crave it, my brother. It’s how the heroes are born — or how they're driven. Yes — you have wounded me thrice, deep and mortal, Cursed me through soul and through skin, in every season. Mercy is holy — but only at Death’s dark portal. Bring me right there... You will find it — with reason. Drink — three sips of the milk bring me quiet healing. Whisper three thanks to my wounds, slow and solemn. See now, my foe — you're the one who matched my feeling. See now, my friend — you have risen, you’ve blossomed. Cold is my breath — my wind, like the sky, is flying. Heart that I hold is with you. The strong have reason! You may yet fall — but the curse knows no denying! Honor and soul shall outlive — and bloom in legend. Better say “NO” to me, fearless and fire-born! Better to break your geasa — the fates defying! Stone of the sacred runs red! If we die — die sworn! Know, Cú Chulainn — that is how gods do the choosing!! ⩹⋯∘∘⊹🔽 TAGS 🔽⊹∘∘⋯⩺ [Intro: instrumental only, acoustic guitar] [Verse 1] Лучше скажИ мне «НЕТ!» Ответь мне откАзом. Лучше борИсь со мною, ЛамАя у'стО́и. Станешь врагом мне - станешь героем разом. Кто соглашался легко - тот меня не стОил!... [Instrumental] [Instrumental Break] [Verse 2] Если ударишь, разИ со всех сил, как дОлжен. Мы лишь, играем, но это игра со Смертью! Здесь пораженье с победой, адно́ и тО же. Разница в том, будут боги встречать иль чЕрти! [Break] [Verse 3] Нет, мы черте́й не боимся, но дЕло чЕсти... Драться до самой последней. Ка́пли крО́ви! Дело не в ме́сти, мой кровник. Почти не в ме́сти! Дело лишь в том, как приходят в наш мир ГерОи! [Instrumental Interlude: melodic] [Instrumental Break] [Verse 4] Да, ты сумел меня трижды смерте́льно ра́нить! Въелся проклятием в душу, и плоть, под кожу! Знаешь, пощада ценна, лишь у самой грани. Так доведи нас до грАни... Ты точно сможешь! [Break] [Verse 5] Пей, три глотка молока принесу́т пА кОй мне. Трижды скажи мне "Спасибо!", по сло ву к рАнам. Видишь, мой враг, ты и вправду меня дастоин, Видишь, мой друг, ты и вправду теперь мне равен!… [Instrumental Interlude: melodic guitar] [Instrumental Break] [Verse 6: add guitar support] Холод мой, Ветер мой, вольный, как в небе птица. Сердце моё с табОю. За сильным – прАво! Пусть ты умрёшь - у проклятий нет прав не сбыться! Станет бессмертной душа твоя, честь и слава! скажИ мне «Нет.» Мой бесстрАшный вОин! Лучше нарушь все гЕйсы, свернув с дороги... Камень священный в кровИ. Умирать – так стОя!... Знай, Ку ху ли́н! Только так принимают бОги!!
