
(In English) The aim of this song is to create Futuristic synth-pop using samples of Japanese gagaku (court music) instruments. In particular, I wanted to include the sounds of the sho, biwa, and wagon, and these instruments are also mentioned in the lyrics. To be honest, I'm not sure how it turned out. この曲の狙いは日本の雅楽の楽器の音をサンプリングした未来のPOPです。特に、笙、琵琶、和琴(わごん)の音色を出したいと思い、歌詞にも出てくるのはそのためです。結果は正直よくわかりませんが。 Please note: I am a members of SOCAN (ASCAP) © 2026 Mayma All rights reserved. v4.5+ v5.5 mashup, 1d eq ***************************** [Title: Gagaku Dissonance / Ancient Dissonance (星宿の不協和音)] [Intro] [Verse 1] [Female vocals] Bamboo pipes in a neon mist Ancient chords that the matrix missed Hichiriki cries through a digital filter The floating world is out of tilter Biwa plucks on an 11/8 grid Waking the ghosts that the empire hid [Pre-Chorus] [Female vocals] Not for the tears, not for the past A ritual designed to last Listen to the ancient wind blow Further than the suns can go [Chorus] [ Female vocals] We don't cry, we only stare Frozen scale, synthetic light Everything is bleeding bright! (Hey! Hey! Hey! Hey!) Stamping feet on a sacred floor Open up the hyper-vernal door! [Bridge] [Female vocals] Root. Breath. Reedy spark. Priests are dancing in the dark. No nostalgia. No regret. Reset. Reset. Reset. [Outro] [Female vocals] The silver wa-gon fades away... Only the microtones stay... [END] ______________ 【タイトル:星宿の不協和音】 【イントロ】 【ヴァース1】【女性ボーカル】 ネオンの霧に漂う竹笛 マトリックスが見落とした古の和音 ヒチリキはデジタルフィルターを通して泣く 浮遊世界は傾きを失っている 琵琶は11/8拍子のグリッドで弦を弾く 帝国が隠した亡霊たちを目覚めさせる 【プレコーラス】【女性ボーカル】 涙のためでも、過去のためでもない 永遠に続くように設計された儀式 古の風の音に耳を傾けて 太陽が届かない遥か彼方へ 【コーラス】【女性ボーカル】 私たちは泣かない、ただ見つめるだけ 凍りついた鱗、合成光 すべてが鮮やかに輝いている! (ヘイ!ヘイ!ヘイ!ヘイ!) 聖なる床を踏み鳴らす 極春の扉を開けろ! 【ブリッジ】 【女性ボーカル】 根。息。葦の火花。 神官たちが闇の中で踊る。 懐かしさも後悔もない。 リセット。リセット。リセット。 【アウトロ】【女性ボーカル】 銀色のワゴンは消え去る… 微かな音だけが残る… 【エンディング】
Comments are disabled on this song
