© 2026 L. Solaris. All rights reserved. --- English and French translation --- Quick to react, can't hold it in Always there, under your skin Truth so sharp it could cut you deep Gotta think so hard before I speak My words are weapons Shot off in a heartbeat Straight into your soul Shatter you to pieces I never know Till it's way too late Then my heart's in tears And my eyes bleed red Gotta let it go, Stop bein' the shadow of my words, Get back to my own life. I feel I gotta tell ya "NO! Shut that box of words!" This role's chokin' me out It's one step too far But I'm itchin' so bad So I'll just scratch it hard Shut up… The world ain't gonna change Don't say it Don't write it Shut up… The world ain't gonna change Don't say it Don't write it Shut up… I got no filter Too much wasted fire Too much static noise Words nobody needs Killer lines Social hype Gotta turn 'em down It's eatin' me alive It's all I think about No peace inside Got my heart screamin' loud Gotta put it all down So be it… Ooh S! H! U! T! U! P! Shh SHUT UP! S! H! U! T! U! P! Shh SHUT UP! . . . . A smile that never fades Burnin' me down slow The rope of my devotion Frayin' as the years go Validate, nod, smile Say yes, fake it, play nice Scared to hurt you, I run dry For a fake little high Fallin' into the abyss I look for a soul in their eyes But all I find is unease In the silence, hate replies Hidden in their hollow stares! I feel I gotta tell ya "NO! Shut that box of words!" This role's chokin' me out It's one step too far But I'm itchin' so bad So I'll just scratch it hard Shut up The world ain't gonna change Don't say it Don't write it Shut up The world ain't gonna change Don't say it Don't write it Shut up Just keep it quiet No more pretendin' Just say nothin' Nothin' that matters Just so I can breathe again But am I gonna make it? Whatever I do, I'm a dead end Shh Not another word. Ooh **************************************************************************** Prompt à réagir, incapable de me retenir Toujours là, à te taper sur les nerfs Une vérité si tranchante qu'elle pourrait te blesser profondément Je dois tellement réfléchir avant de parler Mes mots sont des armes Tirées en un battement de cœur Droit dans ton âme Ils te brisent en mille morceaux Je ne m'en rends jamais compte Avant qu'il soit bien trop tard Alors mon cœur est en larmes Et mes yeux pleurent du sang Je dois lâcher prise, Arrêter d'être l'ombre de mes mots, Revenir à ma propre vie. Je sens que je dois te dire « NON ! Ferme ta boîte à mots ! » Ce rôle m'étouffe C'est un pas de trop Mais ça me démange tellement Alors je vais juste me gratter fort Tais-toi… Le monde ne va pas changer Ne le dis pas Ne l'écris pas Tais-toi… Le monde ne va pas changer Ne le dis pas Ne l'écris pas Tais-toi… Je n'ai pas de filtre Trop de feu gaspillé Trop de bruit parasite Des mots dont personne n'a besoin Des phrases assassines L'emballement des réseaux Je dois les mettre en sourdine Ça me ronge Je ne pense qu'à ça Pas de paix intérieure Mon cœur hurle Je dois tout déposer Ainsi soit-il… Ooh S! H! U! T! U! P! Chut TAIS-TOI ! S! H! U! T! U! P! Chut TAIS-TOI ! . . . . Un sourire qui ne s'efface jamais Me consume lentement La corde de ma dévotion S'effiloche au fil des années Valider, acquiescer, sourire Dire oui, faire semblant, être gentil Par peur de te blesser, je m'épuise Pour une petite euphorie factice Je tombe dans l'abîme Je cherche une âme dans leurs yeux Mais je ne trouve que de la gêne Dans le silence, la haine répond Cachée dans leurs regards vides ! Je sens que je dois te dire « NON ! Ferme ta boîte à mots ! » Ce rôle m'étouffe C'est un pas de trop Mais ça me démange tellement Alors je vais juste me gratter fort Tais-toi Le monde ne va pas changer Ne le dis pas Ne l'écris pas Tais-toi Le monde ne va pas changer Ne le dis pas Ne l'écris pas Tais-toi Juste garder le silence Ne plus faire semblant Juste ne rien dire Rien d'important Juste pour pouvoir respirer à nouveau Mais vais-je y arriver ? Quoi que je fasse, Je suis une impasse Chut Plus un mot. Ooh
