
3.—🇪🇸 ES. DOMINGO EN LA COSTA. SUNDAY ON THE SHORE R21 (BOUNCE)
--- Title: Domingo en la Costa (Spanish Version) Artist: TOSIK (@Tosik) Tags: spanish cover, west coast, g-funk, r21, adaptation Description: Spanish adaptation of "Sunday on the Shore R21 (Bounce Mix)" by R21 Official Original Song: https://suno.com/song/0fde321c-e640-4787-a368-4f3440eaa033 Written by: R21 Official (@r21official) Spanish Lyrics: TOSIK (@Tosik) Style: West Coast G-Funk. This is an adaptation created with permission from the original artist. All songwriting credits to R21 Official. --- # [Title: DOMINGO EN LA COSTA] --- **[Hook]** Domingo en la costa, sol bajando ya Océano en mi vista, brisa viene y va Sin prisa, sin guerra, solo arena y paz Viendo vida fluir, pensamientos atrás Domingo en la costa, día tranquilón Lentes en mi cara, se esfuma el presión Sin flex, sin carrera, solo aquí, soy yo Todo el mundo ruidoso pero el mar me calmó **[Verse 1]** Luz de domingo pega en la costa bien clean Ciudad todavía duerme, yo adelante del scene Pies en la arena, cel' apagado, no ring Solo olas respondiendo cuando el silencio bring Bebida helada sudan', botella en mi mano Viendo caminar slow-motion cruzan' el plano No miro de loco, solo con respeto sano Apreciando curvas como arte, bien urbano Sonrisa pequeña, ella me miró así Yo asiento tranquilo, dejo el momento aquí No hay que apurar nada, ya no tengo dieciséis Calma de hombre grown, ¿sabes lo que es? La vida pesó duro, así que respiro eso Sol sobre mi piel, me reclino en el proceso Bounce en los tambores, océano marca el peso Cada paso que ella da cae justo en el rezo **[Hook]** Domingo en la costa, sol bajando ya Océano en mi vista, brisa viene y va Sin prisa, sin guerra, solo arena y paz Viendo vida fluir, pensamientos atrás Domingo en la costa, día tranquilón Lentes en mi cara, se esfuma el presión Sin flex, sin carrera, solo aquí, soy yo Todo el mundo ruidoso pero el mar me calmó **[Verse 2]** Yo corrí esas calles, cargué ese ritmo brutal Hoy me muevo slower, dejo el sol pegar natural Del estrés al chill, del grind a lo casual Diferente tipo de flex, haciendo lo que me sale Gente viendo vida como una escena en flow Cada risa tiene historia escondida en el show Pareja pasa caminando, bronceado combinó Todo el vibe diciendo "sí, estamos en control" Otro pase lento con un swing juguetón Ella sabe que ese bounce voltea la atención Yo mantengo cool, dejo que hable el son Bass pega justo cuando cambia la acción Sin sed, sin chase, solo mirada mutual A veces el coqueteo vive en lo postural Mañana hay trabajo, hoy tengo paz total Así que dejo el momento ser lo que es real **[Hook]** Domingo en la costa, sol bajando ya Océano en mi vista, brisa viene y va Sin prisa, sin guerra, solo arena y paz Viendo vida fluir, pensamientos atrás Domingo en la costa, día tranquilón Lentes en mi cara, se esfuma el presión Sin flex, sin carrera, solo aquí, soy yo Todo el mundo ruidoso pero el mar me calmó **[Outro]** Sí... Sin prisa. Sin presión. Solo sol, bounce y buena vibración. Vibras de domingo. ---



