(Intro - Percussions entraînantes et cavaquinho) ¡Oi, papai! Por que, por que, papai? (Mexe os pés, que o samba vai começar!) Por que mamãe não está aqui? (Couplet 1 - Chanté avec énergie) Diga, papai, por que mamãe sumiu? Nesse corredor gelado, meu coração partiu. Os rostos passam, tão sérios, tão frios, Mas o meu samba chama: mamãe, volta pro Brasil! (Refrain - Mélodie joyeuse et percussions dynamiques) Mamãe, volta já, Meu coração só quer te encontrar. Mamãe, samba pra cá, Que no batuque a tristeza vai passar. (Pont instrumental - Solo de cavaquinho avec surdo et tamborim) (Le cavaquinho joue une mélodie rapide et joyeuse, soutenue par les percussions dansantes.) (Couplet 2 - Chanté avec intensité croissante) Papai me diz: “Calma, ela vai voltar,” Mas meu peito aperta, parece que vai quebrar. Quero ver mamãe, sentir seu calor, Que ela volte logo, com todo seu amor. (Refrain - Plus explosif, avec chœurs festifs) Mamãe, volta já, Meu coração só quer te encontrar. Mamãe, samba pra cá, Que no batuque a tristeza vai passar. (Final - Explosion de joie et célébration) E aí está mamãe, com os braços abertos, Com papai ao meu lado, não há mais desertos. Sambamos juntos, no ritmo do amor, Com mamãe aqui, acabou toda a dor! (Outro - Percussions et cavaquinho en crescendo) (Les percussions terminent en apothéose, accompagnées de chœurs chantant “Samba, mamãe!”.)
