[Intro - acoustic guitars] [Child - spoken] Papa… pourquoi la mer bouge tout le temps ? [Father - spoken, smiling] Elle cherche peut-être quelque chose. [Child] Quoi ? [Father] Je sais pas. [Verse 1] Tu marches devant moi, Les poches pleines de trésors, Tu ramasses ce que la mer A laissé sur le bord. Tu poses mille questions, Je réponds comme je peux, Et soudain dans ta main Le hasard devient précieux. [Child - excited] Regarde ! [Father] Qu’est-ce que tu as trouvé ? [Child] Un coquillage. [Child - whisper] Écoute… on entend la mer. [Pre-Chorus] Il était accroché au rocher, Il a tenu contre les vagues, Et le voilà dans ta main, Comme s’il avait choisi son voyage. [Chorus] Choisis bien tes ancrages, ma fille, Quand les grands vents voudront te faire bouger. Garde près de toi ceux qui t’aiment, Ceux vers qui tu pourras revenir. [Verse 2] [Child] Papa… celui-là, il est cassé. [Father] Oui. [Child] Alors pourquoi il est encore joli ? [Father - softly] Parce qu’être abîmé n’empêche pas d’être précieux. [Child] Il était triste ? [Father] Je sais pas. [Child] Moi, je crois que oui. [Child] Tu crois qu’il voulait partir ? [Father] Peut-être. [Pre-Chorus] On ne choisit pas toujours les vagues, Ni la force des marées, Mais on peut choisir l’endroit Où jeter son ancre. [Bridge - stripped down] [Child] Pourquoi le monsieur là-bas… il n’a pas de maison ? [Father - very close] Je ne sais pas, ma fille. On ne sait jamais tout ce qu’un homme a traversé. Il y a des vagues Qu’on ne voit pas. Quand viendra ton heure de partir, N’aie pas peur de larguer les amarres. [Final Chorus] Choisis bien tes ancrages, ma fille, Quand les grands vents voudront te faire bouger. Garde près de toi ceux qui t’aiment, Ceux vers qui tu pourras revenir. Et quand viendra le temps de partir, Largue les amarres sans avoir peur. Tu peux changer de mer, changer de rivage, Sans oublier ceux qui t’ont donné le courage. [Outro - whispered] [Child] Papa ? [Father] Oui ? [Child] Je peux le garder toute ma vie ? [Father] Ton coquillage ? [Child] Oui. [Father] Si tu veux. [Child - whisper] Et toi… tu gardes quoi ? [Silence] [Father - sung, very softly] Mon ancrage… c’est toi.
