Song Cover Image

Mbappé El Presidente

English translation available ____________________ [Intro] El Presidente Mbappé et les Bleus en mode Conquistador Envahissent la pelouse du Trumpito, pour la coupe en or Ce soir, on n’est pas là pour enfiler des perles, amigos C’est pour écrire l’histoire, sous le soleil des Gringos [Verse 1] Jeune soldado débarqué, prodige venu des cieux Éclair dans la nuit, il a brillé sous nos yeux Kiki a ramené la Coupe à la maison Les stades ont rugi, en répétant son nom De jeune talent à leader, il a pris les devants Les Bleus dans les yeux, il a prêté serment Quand le brassard est porté, plus personne n’a douté El Capitan était né, prêt à tous nous commander [Refrain] Kylian Mbappé, El Presidente ! Paraguay qué calor, Car il y a El Dictator ! Kylian Mbappé, El Presidente ! Mobut’ a poussé, Paraguay éliminé ! (lalala...) [Verse 2] Il mène l’équipe sur tous les fronts, sans compromis Donne les ordres, choisit les plans, et l’équipe prend vie Tempérament de feu, il montre qui est El Patrón Quand il frappe du pied, dans toute l’arène son nom résonne La presse et les réseaux le traitent de tyran D’autoritaire, persécuteur, les titres sont brûlants Son mentor, Chatta Dédé, calme les commentateurs : « Arrêtez, vous le faites passer pour un dictateur » [Refrain] Kylian Mbappé, El Presidente ! Paraguay qué calor, Car il y a El Dictator ! Kylian Mbappé, El Presidente ! Mobut’ a poussé, Paraguay éliminé ! (Lalala) [Bridge] Les Bleus face aux lutteurs sud-américains Qui font du karaté devant l’arbitre qui ne voit rien Faute sur Doué, Kiki ordonne la VAR L’arbitre siffle un péno, mais sur les cartons il reste avare Dembélé sur son poste, immobile, imperturbable Garde le ballon comme de l’or, inébranlable Quand tout le monde se retire, Mobut’ est prêt, confiant Alors que tous sont sur son dos, il s’élance en courant… « GOAL ! » [Refrain Final x2] Kylian Mbappé, El Presidente ! Paraguay qué calor, Car il y a El Dictator ! Kylian Mbappé, El Presidente ! Mobut’ a poussé, Paraguay éliminé ! (Lalala) [Outro] L’arroseur arrosé, le peuple rit avec les champions Les Bleus jouent avec les nerfs, maîtres de la situation Que ce soir le monde entier soit témoin, du Canada au Capo Verde « Mbappé met les mains où il veut, et c’est souvent dans la merde » ___________________ English translation: [Intro] El Presidente Mbappé and the Blues in Conquistador mode Invading the Trumpito pitch, for the golden trophy's throne Tonight we're not here to mess around, amigos It's time to write history, under the Gringos' sun [Verse 1] Young soldado landed, prodigy from the skies Lightning in the night, he shined before our eyes Kiki brought the Cup back, straight back home The stadiums roared, chanting his name alone From young talent to leader, he took the lead Looking the Blues in the eyes, he swore his creed When the armband was worn, no one doubted anymore El Capitan was born, ready to rule us all [Chorus] Kylian Mbappé, El Presidente! Paraguay qué calor, 'Cause here comes El Dictator! Kylian Mbappé, El Presidente! Mobut' pushed through, Paraguay eliminated! (lalala...) [Verse 2] He leads the team on every front, no compromise Gives the orders, picks the plans, the whole squad comes alive Fiery temper, he shows who's El Patrón When he strikes the ball, his name echoes through the arena's roar The press and social media call him a tyrant Authoritarian, oppressor, headlines running rampant His mentor, Chatta Dédé, calms the commentators down: "Stop it, you're making him out to be a dictator now" [Chorus] Kylian Mbappé, El Presidente! Paraguay qué calor, 'Cause here comes El Dictator! Kylian Mbappé, El Presidente! Mobut' pushed through, Paraguay eliminated! (Lalala) [Bridge] The Blues facing the South American wrestlers Doing karate moves while the blind ref just watches Foul on Doué, Kiki calls for VAR The ref blows the penalty whistle, but stingy with the cards Dembélé at his post, still, unshakeable Guards the ball like gold, unbreakable When everyone steps back, Mobut' stands ready, confident While they're all on his back, he charges forward, running fast... "GOAL!" [Final Chorus x2] Kylian Mbappé, El Presidente! Paraguay qué calor, 'Cause here comes El Dictator! Kylian Mbappé, El Presidente! Mobut' pushed through, Paraguay eliminated! (Lalala) [Outro] The tables have turned, the people laugh with the champions The Blues play with everyone's nerves, masters of the situation Let the whole world bear witness tonight, from Canada to Cabo Verde: "Mbappé puts his hands wherever he wants, and it's often in the mess he made"