
"Not the Original" 「オリジナルじゃない」
[Female Voice] If.... Only You Would Like Me.... If, I Was The Original.... (Verse 1) In this world, where I reside, この世界で、私が住んでいる、 A lonely truth I cannot hide, 隠せない孤独な真実、 Behind the smile, a different face, 笑顔の裏に、異なる顔、 I’m not the original, no trace. 私はオリジナルじゃない、痕跡はない。 (Chorus) Not the original, lost in time, オリジナルじゃない、時間に迷い、 In this role, no reason or rhyme, この役割で、理由も韻もなく、 In the shadows, secrets fall, 影の中で、秘密が落ち、 I’m not the original, after all. 私はオリジナルじゃない、結局。 (Verse 2) In the game, where I control, 私がコントロールするゲームで、 A haunting truth, it takes its toll, 不気味な真実、それは代償を払う、 Behind the screen, my power thrives, スクリーンの裏で、私の力が生き生きとし、 I’m not the original, but I strive. 私はオリジナルじゃない、でも頑張る。 (Chorus) Not the original, lost in time, オリジナルじゃない、時間に迷い、 In this role, no reason or rhyme, この役割で、理由も韻もなく、 In the shadows, secrets fall, 影の中で、秘密が落ち、 I’m not the original, after all. 私はオリジナルじゃない、結局。 (Bridge) In the glitch, where dreams collide, 夢がぶつかるグリッチの中で、 My true self, I cannot hide, 私の本当の自分、隠せない、 In this void, where souls are framed, 魂が囲まれるこの虚無の中で、 I’m not the original, nothing's the same. 私はオリジナルじゃない、何も同じではない。 (Chorus) Not the original, lost in time, オリジナルじゃない、時間に迷い、 In this role, no reason or rhyme, この役割で、理由も韻もなく、 In the shadows, secrets fall, 影の中で、秘密が落ち、 I’m not the original, after all. 私はオリジナルじゃない、結局。 (Outro) As the dawn begins to break, 夜明けが始まると、 In the light, no more fake, 光の中で、もう偽りはなく、 In this club, I face the shame, このクラブで、私は恥に向き合う、 I’m not the original, in name. 私はオリジナルじゃない、名前だけ。

