[Intro] (Yeah, let it shine, let it roll) 水たまり蹴って 朝を呼び起こす 新しい風が 頬をすり抜けた [Verse 1] 濡れたジーンズが 肌に貼りついて でもそれさえも 気持ちいい Freedom 「行こうよ！」と空が誘うように 靴音がリズムを刻む [Pre-Chorus] Shake it up, step it down 心が弾むまま Blue jeans swingin’ in the light もう誰にも止められない [Chorus] Splash！ Splash！ 青が跳ねる Dancin’ in the after rain 夢みたいな瞬間（とき）に Body & soul are free again ジーンズの音が鳴る La-la, I feel so alive Just like the sky — 透きとおる Blue [Verse 2] 水たまりの鏡に 映る笑顔 少しだけ大人びた Eyes 街のざわめきも 今は遠くて ただ音楽が降ってくる [Pre-Chorus] Step by step, she’s flying high 足跡が光になる Blue jeans story never ends 風の中で叫んだ Freedom [Chorus] Splash！ Splash！ 青が跳ねる Dancin’ in the after rain 青春のまぼろしに She’s got the rhythm again ジーンズのように強く La-la, I feel so alive Just like the sky — 透きとおる Blue [Bridge] （ギターソロ） Hey, keep on movin’, keep on dreamin’ No reason to hide your flame ジーンズが語る Story It’s your name, your fame [Last Chorus] Splash！ Splash！ 青が跳ねる Dancin’ in the after rain 自由の色に染まる She’s shining once again ジーンズの青が歌う La-la, I feel so alive Forever young — 透きとおる Blue [Outro] (Yeah, let it shine, let it roll) Just dance, just breathe — ジーンズで踊ろう ----- English Lyrics ----- [Intro] (Yeah, let it shine, let it roll) Kicking up the puddles, calling out the morning A brand new wind is brushing past my face [Verse 1] My wet blue jeans are clinging to my skin But I don’t care — it feels like freedom The sky says “Come on, let’s go!” My footsteps turn into a rhythm [Pre-Chorus] Shake it up, step it down Just follow the beat inside Blue jeans swingin’ in the light No one can stop this ride [Chorus] Splash! Splash! The blue is flying Dancin’ in the after rain In this fleeting, dreamlike moment Body & soul are free again The sound of jeans keeps ringing La-la, I feel so alive Just like the sky — So clear, so blue [Verse 2] A smiling face reflected in the puddle Eyes a little older, shining bright The city noise fades far away And only the music falls from the sky [Pre-Chorus] Step by step, she’s flying high Her footprints turn to light The story of blue jeans never ends She’s shouting “Freedom!” to the wind [Chorus] Splash! Splash! The blue is flying Dancin’ in the after rain Through the mirage of youth She’s got the rhythm again As strong as denim, shining through La-la, I feel so alive Just like the sky — So clear, so blue [Bridge] (Guitar Solo) Hey, keep on movin’, keep on dreamin’ No reason to hide your flame Your jeans are telling the story It’s your name, your fame [Last Chorus] Splash! Splash! The blue is flying Dancin’ in the after rain Color of freedom takes the stage She’s shining once again The blue of denim sings out loud La-la, I feel so alive Forever young — So clear, so blue [Outro] (Yeah, let it shine, let it roll) Just dance, just breathe — Dance in your blue jeans.
