「何で」と何度も心の中で繰り返しながら、 それでも今日を生きている。 思い描いていた未来とは少し違って、 気づけば、ため息ばかりが増えていた夜。 うまくいかないことも、報われない気持ちも、 言葉にできないまま胸の奥に沈んでいく。 この曲は、そんな夜の途中で立ち尽くすような気持ちを歌いました。 冷たい街の灯りの中で、 それでもまだ消えずに残っている鼓動のための一曲です。 一边在心里反复问着“为什么”， 一边还是活过了今天。 和自己曾经想象过的未来有一点不同， 回过神来，夜里已经只剩越来越多的叹息。 那些不顺利的事，那些得不到回应的心情， 都没能说出口，只是慢慢沉进了心底深处。 这首歌，唱的就是那种在深夜途中停下脚步的心情。 在冰冷的城市灯光里， 依然为了胸口那颗还没有彻底熄灭的心而唱。 Repeating “why” again and again in my heart, and still somehow making it through today. The future I once imagined looks a little different now, and before I knew it, the nights were filled with more and more sighs. All the things that never worked out, all the feelings left unanswered, sank quietly into the deepest part of my chest without ever becoming words. This song is about that moment of standing still in the middle of a late-night road. Under the cold lights of the city, it is still a song for the heartbeat that has not completely faded away. アルバム『鼓動の瞬間』からの第一弾シングル © 2026 陳夢海 (Alan C.) @BeautyLife Studio 作詞：陳夢海 / 陳敏文 また同じ朝に 目をこすって 冷めた街のノイズ 浴びながら やりたくないこと 積み上がって 笑うふりだけが 上手くなる 誰かの期待に 合わせるたび 少しずつ僕が 薄くなって 夢を語ってた あの日の声も 遠いビル風に 消えていく 何を守ればよかった 何を捨てればよかった 答えのない夜ばかり 胸の奥で絡まってる 何で 何で こんな今日を生きてるんだろう 何で 何で 心だけ置いていかれたんだろう 前を向けと言うけれど そんな簡単じゃないんだよ 笑えないまま 歩いてる 僕は今も ここにいる 狭い部屋の隅 脱ぎ捨てた 昨日の弱ささえ 片せなくて 欲しかったものは こんなんじゃない それくらいまだ 覚えてる 頑張ればきっと 報われると 何度自分に 言い聞かせた だけど現実は 鈍い鎖で この足首を 離さない いつから黙ることだけ 上手になってしまったんだ 叫びたいこの気持ちは 行き場もなく滲んでいく 何で 何で こんな今日を生きてるんだろう 何で 何で 心だけ置いていかれたんだろう 大丈夫と言うたびに 壊れていく気がしたんだ 夜明けのない道の上 僕は今も 立ち尽くす 逃げたいわけじゃない ただ少し疲れただけ 誰にも言えない痛みを 飲み込んできただけ もしもまだこの声に かすかな熱があるなら 終わりじゃないと信じたい もう一度 自分を呼び戻したい 何で 何で こんな今日を生きてるんだろう 何で 何で 明日さえ遠く見えるんだろう それでもまだ消えないで 胸の奥で鳴る鼓動 情けなくても 進むしかない 僕は僕を やめたくない 何で 何で 涙さえうまく出ないんだろう 何で 何で こんなにも空が冷たいんだろう 答えなんてなくていい せめてこの夜を越えたい 傷だらけでも 歩いてく 僕は今日を 生きていく 何で…って呟いて それでも朝は来る 冴えないこの世界で まだ息をしてる 【为什么】 又是在同样的清晨，揉着惺忪的眼 一边任由冰冷城市的噪音灌进耳边 不想做的事，一件件越堆越高 到头来只学会了，怎么假装微笑 每一次去迎合别人的期待 我这个人，好像就一点点变淡 曾经谈论梦想的那一天，那道声音 也渐渐消散在遥远高楼间吹来的风里 到底该守住什么才对 到底又该舍弃什么才对 尽是些没有答案的夜晚 在心底深处纠缠成结 为什么，为什么 我要活在这样的今天里呢 为什么，为什么 被丢下的只有我的心呢 虽然别人都说要向前看 可哪有那么简单啊 我就这样带着笑不出来的表情继续走着 而我现在，依然还在这里 狭小房间的角落里，随手丢下的 连昨天的脆弱都还没能收拾好 我想要的未来，并不是这种样子 至少这一点，我还记得很清楚 只要努力，终究会有回报 我到底这样说服过自己多少次 可现实却像一条迟钝沉重的锁链 始终不肯松开我的脚踝 从什么时候开始 我只变得越来越擅长沉默了呢 想要呐喊的这份心情 无处可去，只能一点点渗开 为什么，为什么 我要活在这样的今天里呢 为什么，为什么 被丢下的只有我的心呢 每当我说“没事”的时候 都觉得自己正在一点点坏掉 站在一条没有黎明的路上 我直到现在，依然只是伫立原地 不是说我想逃走 只是稍微有一点累了而已 只是把那些谁都说不出口的疼痛 一直默默咽下来了而已 如果这道声音里 还残留着一丝微弱的热度 我想相信，这还不是终点 我想再一次，把自己呼唤回来 为什么，为什么 我要活在这样的今天里呢 为什么，为什么 为什么连明天都显得那么遥远呢 即使如此，也请不要就这样熄灭 胸口深处仍在回响的心跳 哪怕狼狈不堪，也只能继续向前 我还不想，放弃作为我自己 为什么，为什么 为什么连眼泪都没办法好好流出来呢 为什么，为什么 为什么天空会冷得如此彻骨呢 就算没有答案也没关系 至少我想熬过这个夜晚 即使满身是伤，我也要继续走下去 我要把今天，好好活下去 轻声呢喃着“为什么……” 即便如此，清晨还是会到来 在这个毫不起眼的世界里 我依然还在呼吸 【WHY】 Rubbing my eyes, I wake to the same old morning again, Bathed in the cold noise Of a city gone numb. The things I do not want to do Just keep piling up, And all I have gotten good at Is pretending to smile. Every time I bend myself To fit someone else’s expectations, Bit by bit, I feel myself fading away. Even the voice that once spoke of dreams On that distant day Is carried off and lost In the wind between the buildings. What was I supposed to protect? What was I supposed to let go of? Night after night with no answers Just tangles in the deepest part of my chest. Why, why Am I living through a day like this? Why, why Does it feel like only my heart got left behind? They tell me to keep looking forward, But it is not that easy. So I keep walking on, Unable to smile, And even now, I am still here. In the corner of this narrow room, I tossed everything aside, Yet I still cannot put away Even yesterday’s weakness. This is not what I wanted— At least, I still remember that much. If I just keep trying, Surely someday I will be rewarded— How many times Have I told myself that? But reality is a dull, heavy chain That never lets go Of my ankles. Since when Did I become someone Who only knows how to stay silent? This urge to scream Has nowhere to go, So it just bleeds quietly through me. Why, why Am I living through a day like this? Why, why Does it feel like only my heart got left behind? Every time I say, “I’m fine,” I feel like I am falling apart. On this road with no dawn, I still stand here, unable to move. It is not that I want to run away, I am only a little tired. I have just kept swallowing The pain I could not tell anyone. If there is still Even the faintest warmth left in this voice, Then I want to believe This is not the end. I want to call myself back One more time. Why, why Am I living through a day like this? Why, why Why does even tomorrow seem so far away? And still, do not fade out yet— That heartbeat still ringing Deep inside my chest. Even if it is pathetic, I have no choice but to keep going. I do not want to give up on being myself. Why, why Why can I not even cry properly anymore? Why, why Why does the sky feel so cold? It is okay if there are no answers. I just want to make it through this night. Even covered in scars, I will keep walking. I will live through today. Murmuring, “Why…” And still, the morning comes. In this dull and unremarkable world, I am still breathing.
