REJECTED! / PERMANENT WAR INC.（永久戦争株式会社 ) No.1-PERMANENT WAR INC. /永久戦争株式会社

(EN translation in lyrics, ) Cyber Industrial Deathstep Rap Extreme Industrial Metal, Deathstep, Glit

+ Show full styles

(English Version)

Let's go! Let's go! Let's go!
Is the world going crazy?!
War declared!!

Resource wars, markets in a tailspin
Nations gone rogue, brainwashing begins
Defense buildup, stocks on the rise
Broadcasting death tolls, a celebratory disguise
Bombs labeled with "Justice" so bright
Bullets for "Peace" fired into the night
Smiling on TV, while begging for life backstage
Command centers directing from a golden cage
SNS wars, roaring with hate and rage
The real world is burning, a hellish stage

...It's a sea of fire, right?
...It's a sea of fire, right?

Global ignition, the world starts to burn
Ethics on standby, no point of return
Heart rate rising, alarms in sync
"Self-defense" is the only way we think

Airstrikes! Sanctions! Economic collapse!
City ruins! Civil society traps!
The war business—a perpetual machine
Who’s gonna stop it? No one’s that clean!

NO ONE STOPS IT!!
NO ONE STOPS IT!!

Kill chain, Supply chain, Profit gain, Repeat again
Kill chain, Supply chain, Profit gain, Repeat again

Corporate nations, weapons as currency
Bloodshed converted to profit and urgency
Capitalist states, ethics in decay
War-addicted society, here to stay

Who won the war? ...Who really won?
Who won the war? ...Is it ever done?

Manipulating minds, selling the fear 
Crisis spreading, ad revenue near
Breaking news updates, a non-stop flood
Fear index rising, valued in blood

Numbers rising, Markets rising, Body count rising
Numbers rising, Markets rising, Body count rising

War, Capital, Politics, Religion
Fear, Control, Roar, Collision!

Is the world going crazy? ...Is it?
Is the world going crazy? ...Is it?

Gunshots fade, but stock prices remain
History is written in numbers and pain
War never ends. Profit confirmed. Next war loading.

Let's go! Let's go! Let's go!
Now... Let the show begin!

[Intro]
[scratch: Forward-Reverse-Crab]
[glitch_MAX]
[stutter] ka-i-sen-ka-i-sen-ka-i-sen
[Breakdown DJ-Scratch Solo]

[SOLO SLAP BASS]

[BASS VERY LOUD]
[BASS CENTER]
[LONG GROOVE]
[SHOW SKILL]
[Double thumb slap]
[Octave jumps]
[Fast funk groove]

[Glitch female voice]
Is the world going crazy?! [glitch_MAX]

[SCRATCH: TRANSFORMER → REWIND]

[SCREAM]
開戦！

[VERSE 1 – RAP OVER BASS RIFF]
[DRUMS ENTER]
[HEAVY KICK]
[BASS STILL FRONT MIX]

資源争奪 市場暴落 国家暴走 思想洗脳
軍需拡大 株価上昇 死者数更新 祝う報道
正義の名札 貼られた爆弾
平和の為に 撃ち込む弾丸

テレビの笑顔 裏では命乞う
安全圏から 指示する司令塔
SNS会議 怒号と罵倒
現実世界 既に火の海だろ？

[PRE DROP BUILD]
[DRUMS BUILD]
[BASS DISTORTION RISING]

世界同時 炎上開始
倫理停止 感情監視
心拍上昇 警報連動
これは防衛 テンプレ反応

[DEATHSTEP DROP – BASS LEAD]
[BASS VERY LOUD]
[HEAVY DISTORTED BASS RIFF]

爆撃！制裁！経済崩壊！
都市崩落！民間崩壊！
戦争ビジネス永久機関
誰が止める？誰も止めん！

[SLAP BASS SOLO – MACHINE GUN]
[ALL DRUMS CUT]
[SOLO BASS]
[EXTREME SLAP]
[Machine gun rhythm]
[Scratch response]

[DJ BATTLE SECTION]
Kill chain Supply chain Profit gain Repeat again

[METAL BREAKDOWN]
[HALF TIME]
[HEAVY GUITAR SUPPORT]
[BASS STILL FRONT MIX]

企業国家 兵器通貨
血液換算 利益増加
資本国家 倫理崩壊
戦争依存 永久社会

[COMPLETE SILENCE BREAK]
[ALL SOUND CUT]

誰が勝ったの？
誰が勝ったの？

[EMOTIONAL BASS SOLO]
[Heartbeat sub]
[Clean Bass Tone]
[Melodic Bass Lead]

[VERSE 2 – RAP]
世論誘導 恐怖販売 危機拡散 広告収益
ニュース速報 連続更新 恐怖指数 価値上昇

[FINAL BUILD]
Numbers rising Markets rising Body count rising

[ULTIMATE BASS SOLO]
[Double thumb bursts]
[Tapping]
[Octave jumps]
[BASS MAX]

[FINAL DROP – CHAOS]
戦争 資本 政治 宗教
恐怖 支配 怒号 暴走

世界狂ってない？

[OUTRO]
銃声消えて 株価は残る
歴史は今日も 数字で語る

[VINYL REWIND]
War never ends Profit confirmed Next war loading
[TAPE STOP]

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『English translation』
Is the world going crazy?!
War breaks out!
Raging for resources, market crash, nation-states running wild, ideological indoctrination
Expanding military spending, rising stock prices, record death tolls, celebratory reports
Bombs affixed with the name tag of justice
Bullets fired for peace
Smiling faces on TV, begging for their lives behind closed doors
Command centers issuing orders from a safe distance
Screaming and insulting voices at social media meetings
The real world is already a sea of fire, isn't it?
The world begins to burn simultaneously
Ethics suspended, emotions monitored
Heart rates rise, alarms triggered
This is a defensive, templated response
Bombing! Sanctions! Economic collapse!
Cities collapsing! Civilian collapse!
War business perpetual motion machine
Who will stop it? No one will!
Kill chain, supply chain, profit gain, repeat again
Corporate state, weapons currency
Blood exchange, profit growth
Capitalist state, ethical collapse
Dependence on war, perpetual society
Who won?
Who won?
Manipulating public opinion, selling fear, spreading the crisis, advertising revenue
Breaking news, continuously updated, fear index, rising value
Numbers rising, markets rising, body count rising
War, capital, politics, religion
Fear, control, roaring, rampage
Isn't the world going crazy?
The gunfire fades, but stock prices remain.
History continues to be told today in numbers.
War never ends, profit confirmed, next war loading

4938/7500

　(English Version) Let's go! Let's go! Let's go! Is the world going crazy?! War declared!! Resource wars, markets in a tailspin Nations gone rogue, brainwashing begins Defense buildup, stocks on the rise Broadcasting death tolls, a celebratory disguise Bombs labeled with "Justice" so bright Bullets for "Peace" fired into the night Smiling on TV, while begging for life backstage Command centers directing from a golden cage SNS wars, roaring with hate and rage The real world is burning, a hellish stage ...It's a sea of fire, right? ...It's a sea of fire, right? Global ignition, the world starts to burn Ethics on standby, no point of return Heart rate rising, alarms in sync "Self-defense" is the only way we think Airstrikes! Sanctions! Economic collapse! City ruins! Civil society traps! The war business—a perpetual machine Who’s gonna stop it? No one’s that clean! NO ONE STOPS IT!! NO ONE STOPS IT!! Kill chain, Supply chain, Profit gain, Repeat again Kill chain, Supply chain, Profit gain, Repeat again Corporate nations, weapons as currency Bloodshed converted to profit and urgency Capitalist states, ethics in decay War-addicted society, here to stay Who won the war? ...Who really won? Who won the war? ...Is it ever done? Manipulating minds, selling the fear Crisis spreading, ad revenue near Breaking news updates, a non-stop flood Fear index rising, valued in blood Numbers rising, Markets rising, Body count rising Numbers rising, Markets rising, Body count rising War, Capital, Politics, Religion Fear, Control, Roar, Collision! Is the world going crazy? ...Is it? Is the world going crazy? ...Is it? Gunshots fade, but stock prices remain History is written in numbers and pain War never ends. Profit confirmed. Next war loading. Let's go! Let's go! Let's go! Now... Let the show begin! [Intro] [scratch: Forward-Reverse-Crab] [glitch_MAX] [stutter] ka-i-sen-ka-i-sen-ka-i-sen [Breakdown DJ-Scratch Solo] [SOLO SLAP BASS] [BASS VERY LOUD] [BASS CENTER] [LONG GROOVE] [SHOW SKILL] [Double thumb slap] [Octave jumps] [Fast funk groove] [Glitch female voice] Is the world going crazy?! [glitch_MAX] [SCRATCH: TRANSFORMER → REWIND] [SCREAM] 開戦！ [VERSE 1 – RAP OVER BASS RIFF] [DRUMS ENTER] [HEAVY KICK] [BASS STILL FRONT MIX] 資源争奪市場暴落国家暴走思想洗脳軍需拡大株価上昇死者数更新祝う報道正義の名札貼られた爆弾平和の為に撃ち込む弾丸テレビの笑顔裏では命乞う安全圏から指示する司令塔 SNS会議怒号と罵倒現実世界既に火の海だろ？ [PRE DROP BUILD] [DRUMS BUILD] [BASS DISTORTION RISING] 世界同時炎上開始倫理停止感情監視心拍上昇警報連動これは防衛テンプレ反応 [DEATHSTEP DROP – BASS LEAD] [BASS VERY LOUD] [HEAVY DISTORTED BASS RIFF] 爆撃！制裁！経済崩壊！都市崩落！民間崩壊！戦争ビジネス永久機関誰が止める？誰も止めん！ [SLAP BASS SOLO – MACHINE GUN] [ALL DRUMS CUT] [SOLO BASS] [EXTREME SLAP] [Machine gun rhythm] [Scratch response] [DJ BATTLE SECTION] Kill chain Supply chain Profit gain Repeat again [METAL BREAKDOWN] [HALF TIME] [HEAVY GUITAR SUPPORT] [BASS STILL FRONT MIX] 企業国家兵器通貨血液換算利益増加資本国家倫理崩壊戦争依存永久社会 [COMPLETE SILENCE BREAK] [ALL SOUND CUT] 誰が勝ったの？誰が勝ったの？ [EMOTIONAL BASS SOLO] [Heartbeat sub] [Clean Bass Tone] [Melodic Bass Lead] [VERSE 2 – RAP] 世論誘導恐怖販売危機拡散広告収益ニュース速報連続更新恐怖指数価値上昇 [FINAL BUILD] Numbers rising Markets rising Body count rising [ULTIMATE BASS SOLO] [Double thumb bursts] [Tapping] [Octave jumps] [BASS MAX] [FINAL DROP – CHAOS] 戦争資本政治宗教恐怖支配怒号暴走世界狂ってない？ [OUTRO] 銃声消えて株価は残る歴史は今日も数字で語る [VINYL REWIND] War never ends Profit confirmed Next war loading [TAPE STOP] ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー『English translation』 Is the world going crazy?! War breaks out! Raging for resources, market crash, nation-states running wild, ideological indoctrination Expanding military spending, rising stock prices, record death tolls, celebratory reports Bombs affixed with the name tag of justice Bullets fired for peace Smiling faces on TV, begging for their lives behind closed doors Command centers issuing orders from a safe distance Screaming and insulting voices at social media meetings The real world is already a sea of fire, isn't it? The world begins to burn simultaneously Ethics suspended, emotions monitored Heart rates rise, alarms triggered This is a defensive, templated response Bombing! Sanctions! Economic collapse! Cities collapsing! Civilian collapse! War business perpetual motion machine Who will stop it? No one will! Kill chain, supply chain, profit gain, repeat again Corporate state, weapons currency Blood exchange, profit growth Capitalist state, ethical collapse Dependence on war, perpetual society Who won? Who won? Manipulating public opinion, selling fear, spreading the crisis, advertising revenue Breaking news, continuously updated, fear index, rising value Numbers rising, markets rising, body count rising War, capital, politics, religion Fear, control, roaring, rampage Isn't the world going crazy? The gunfire fades, but stock prices remain. History continues to be told today in numbers. War never ends, profit confirmed, next war loading

0/500