
🎵 《帝不回眸》 (The Empress Never Looks Back)
天在低语,我不回应 Heaven whispers, I do not answer 万星闪烁,不过背景 Ten thousand stars flicker—mere background 谁来靠近,谁又退行 Who approaches, who retreats again 不过尘影,掠过指令 Only dust-shadows passing through command ⸻ 情字太轻,不入我耳 The word “love” is too light; it never reaches my ear 爱恨太吵,扰乱星轨 Love and hate are too loud, disrupting the orbits of stars 你们争夺,我未曾看 You all compete—I have never even looked 一念落下,世界自归 One thought descends, and the world returns to order ⸻ 副歌 / Chorus: 我不动心,不是冷 I do not move emotionally—not because I am cold 是你们还未懂我名 But because you have not yet understood my name 时间跪下,空间静 Time kneels down, space falls silent 我一句话,万界清零 One sentence from me, and all realms reset to zero ⸻ 别试探我,不必靠近 Do not test me, do not come closer 我不回眸,不是无情 I never look back—not because I lack feeling 只是你们,还在尘境 It is only that you remain in the mortal dust realm 而我已在,时间之顶 While I already stand at the peak of time itself ⸻

