Under the Daytime Moon

Cold air on my face I came home with no crown No one knew my name As the snow came falling down You smiled like before But time was in your eyes I laughed like I was fine Under pale winter skies Your car lights fade away On the white mountain road I wave until you’re gone Then I’m standing here alone Under the snow moon I hear a voice inside The future isn’t written I still get to decide Under the snow moon I feel the signal rise LUNAR CODE is calling From the silence of the night I still get to decide I still get to decide Snow moon signal Lighting up my mind No answer in the sky No footprints left to show Only my heartbeat In the falling snow Under the snow moon I’m standing on the line LUNAR CODE is calling But the choice is mine The choice is mine The choice is mine Snow moon signal The choice is mine 【日本語訳】 冷たい空気が頬に触れる 入賞もなく、私は帰ってきた 誰も私の名前を知らない 雪だけが静かに降っていた あなたは昔みたいに笑った でも、その瞳には時間があった 私は平気なふりをして笑った 淡い冬空の下で あなたの車の灯りが遠ざかる 白い山道の向こうへ 見えなくなるまで手を振って 気づけば私は一人で立っていた 雪月の下で 心の奥に声が聞こえる 未来はまだ書かれていない 私はまだ、自分で決められる 雪月の下で 信号が立ち上がるのを感じる LUNAR CODEが呼んでいる 夜の静けさの中から 私はまだ決められる 私はまだ決められる 雪月のシグナル 心を照らしていく 空に答えはない 雪に足跡も残らない ただ私の鼓動だけが 降る雪の中で響いている 雪月の下で 私は境界線に立っている LUNAR CODEが呼んでいる でも、選ぶのは私 選ぶのは私 選ぶのは私 雪月のシグナル 選ぶのは私