
저 모긴데..당신을 물어도 되겠습니까..? 작사 썬라이온 작곡 순호 편곡 순호, 썬라이온, GPD 감수 썬라이온 *순호=SUNO AI *GPD=ChatGPT English Translation ⬇️⬇️ 日本語訳 ⬇️⬇️⬇️ [VERSE] 올여름 폭염으로, 고생이 많으셨죠? 당신의 아포크린샘의 향을 맡으니 딱하면서도 군침이 싸악 돌아 죄송해요.. 밤에는 충분히 숙면을 취하셔야 할 텐데, 아직 이른 것을 알면서도, 그만 당신의 귓가에서 기쁨의 춤을 췄어요.. 성가셔하는 당신의 표정을 보니 죄스러우면서도 저 또한 생명이기에 주린 배를 안고 고민을 하다 결국 당신의 팔에 조용히 앉습니다.. [CHORUS] 꿀렁이는 당신의 핏줄을 찾아 조심스레 여섯 개의 침으로 살을 벌려 이리저리 들쑤시다 결국, 당신의 신선하고 건강한 핏물을 찾아요.. 당신이 깨지 않도록 조심조심, 깊은 잠에 든 당신에게 작은 자장가를 부르며 빨면서, 부르고 빨아요.. 치명적이게 붉고 아름다운 핏빛 만찬, 철맛이 나요. 당일 생산 좋아요 [BRIDGE] 모기향 냄새에..취해요. 멈추지 않을 거예요, 사실 이 집에 처음 날갯짓해 들어왔을 때부터 당신의 피를 빨고 싶었어요 이런 기분 처음이야, 저돌적으로 돌진할 거야 [CHORUS] 꿀렁이는 당신의 핏줄을 찾아 조심스레 여섯 개의 침으로 살을 벌려 이리저리 들쑤시다 결국, 당신의 신선하고 건강한 핏물을 마셔요 당신이 깨지 않도록 조심조심, 들썩이는 당신의 행동 파악했어요 불을 켜면 숨을 장소도 봐뒀어요.. 당신의 팔도, 다리도, 은밀하게 맛볼 거야 당신이 좋아, 당신의 피가 좋아 ㅁ * I’m a Mosquito... May I Bite You..? [VERSE] With this summer’s heat wave, you must’ve had a hard time, right? Catching the scent from your apocrine glands, I feel bad for you, yet I’m sorry, it makes my mouth water so terribly.. You really should get a good night’s sleep, but even though I knew it was still too early, I just couldn’t help dancing with joy right beside your ear.. Seeing the annoyance on your face makes me feel guilty, but I’m a living creature too, so after agonizing with my hungry belly, at last I quietly settle down upon your arm.. [CHORUS] Searching for your pulsing vein, I gently part your flesh with my six stylets, probing here and there until at last, I find your fresh and healthy blood.. Careful, careful, so you won’t wake, I sing a little lullaby to you as you sleep so deeply, sucking as I sing, singing as I suck.. A fatally red and beautiful feast of blood, it tastes like iron. I love it fresh, made today [BRIDGE] The scent of mosquito coil..makes me dizzy. I’m not going to stop, ever since I first fluttered my way into this house, I’ve wanted to drink your blood. I’ve never felt this way before, I’m going to charge straight at you. [CHORUS] Searching for your pulsing vein, I gently part your flesh with my six stylets, probing here and there until at last, I drink your fresh and healthy blood. Careful, careful, so you won’t wake, I’ve figured out every restless move you make. I’ve even picked out where I’ll hide when you turn on the light.. Your arms, your legs, I’ll secretly taste them all. I like you, I like your blood. ㅁ * 私、蚊なんですけど…あなたを刺してもいいですか…? [VERSE] 今年の夏は猛暑で、 大変でしたよね? あなたのアポクリン腺から漂う 香りを嗅いでいると気の毒に思いながらも じゅるりとよだれが出てしまって、ごめんなさい.. 夜はぐっすり 眠らないといけないのに、まだ 早いってわかっていながら、つい あなたの耳元で喜びのダンスを踊ってしまいました.. 鬱陶しそうなあなたの表情を見ると 申し訳なく思うけれど、私もひとつの命なので 空腹を抱えて悩んだ末に、とうとう あなたの腕にそっと降り立ちます.. [CHORUS] 脈打つあなたの血管を探して そっと六本の針で皮膚をかき分け あちらこちらを探りながら、ようやくあなたの 新鮮で健康な血を見つけます.. あなたが目を覚まさないように、そっとそっと、 深い眠りについたあなたに小さな子守唄を 歌いながら吸って、吸いながら歌います.. 致命的なほど赤く美しい、血の晩餐、 鉄の味がします。当日ものが好きです。 [BRIDGE] 蚊取り線香の匂いに..酔ってしまいます。 もう止まりません、 初めてこの家へ 羽ばたいて入ってきた時から あなたの血を吸いたかったんです。 こんな気持ち、初めて、 まっすぐあなたに突っ込んでいく。 [CHORUS] 脈打つあなたの血管を探して そっと六本の針で皮膚をかき分け あちらこちらを探りながら、ようやくあなたの 新鮮で健康な血を飲みます。 あなたが目を覚まさないように、そっとそっと、 身じろぎするあなたの動きは把握しました。 明かりをつけた時に隠れる場所も見つけてあります.. あなたの腕も、脚も、こっそり味わってあげる。 あなたが好き、あなたの血が好き。

