Torn in the void of a broken axis Scars on the line where my fate collapses Shredded echoes drag me down the spiral (align the fracture) A silent vow awakens in the trial Every step rewrites the map I trusted Answers slip like ashes from my fingers I can’t recall the point where I diverged But still, my trembling heartbeat pulls me forward Crashing lines collide inside my chest Voices shaking, lost without a name But every mark I carved upon my past Still points upward through the haze I redraw my axis, right here tonight (hold the line) Turn every fall into a guiding light Even if the world keeps shifting out of shape (remain awake) Meaning is mine to create All the failures gathered in my hands Still hold traces of the warmth I needed As I breathe again, the choices flicker And the map becomes rewriteable once more I hold my axis, trembling but true (stay aligned) Searching for a reason past the blue Every crossing moment shapes my way (beyond the sway) I can choose again today RISE ON THE AXIS YOU DEFINE Even when the dark consumes my outline This fragile spark refuses to disappear If all I have is one small fading light I'll draw a brand new world from here I redraw my axis, right here tonight (hold the line) Turn every fall into a guiding light Even if the world keeps shifting out of shape (remain awake) Meaning is mine to create Farewell to shadows that held me in place Welcome the future I have yet to trace (quiet forward) My steps extend the axis I embrace ***JAPANESE TRANSLATION*** 砕けた軸の虚無に引き裂かれ 運命の線が崩れ落ちた痕が残り ちぎれた残響が渦の底へ引きずり込む （亀裂を結べ） 沈黙の誓いが 試練の中で目を覚ます 踏み出すたびに 信じた地図は書き換わり 答えは指の隙間から灰みたいにこぼれ落ち どこで道を逸れたのかも思い出せないまま 震える鼓動だけが 前へ押し出していく 胸の奥で交差した線がぶつかり合い 名もない声が震えながら彷徨って それでも過去に刻んだ痕だけは 霞んだ空の上へ 確かな方角を示していた 今 この場所で軸を描き直す （線を守れ） 倒れた瞬間さえ導きの光に変えて 世界が形を失っても （醒めていろ） 意味は自分で創るものだから 両手に集めた失敗の欠片には それでも必要だった温度が残っていて 呼吸を整えるたび 選択が灯り 地図はまた 描き直せるものへ変わっていく 震えながらも 本物の軸を抱きしめ （軸を保て） 蒼の向こうに理由を探し 交差する瞬間ごとに 道が形を取り （揺れを越えて） 今日もまた 選び直すことができる お前が選んだ軸で 立ち上がれ 闇が輪郭を飲み込む夜でも このか細い火は消えることなく もし小さな灯しか残らなくても ここから世界を描き直してみせる 今 この場所で軸を描き直す （線を守れ） 倒れた瞬間さえ導きの光に変えて 世界が形を失っても （醒めていろ） 意味は自分で創るものだから 足を縛っていた影に別れを告げ まだ描かれていない未来へと向かう （静かに進め） 踏み出すたび 軸は伸びていく
