おわり (Remix @renge1212)

@renge1212 の曲をカバーした！めちゃくちゃ混沌でメチャクチャで、危うい感じにしてみたんだけど…どうかな？原曲の方が100倍イイから、絶対そっちも聴いてよ！サンキュー！🎹💥👁️ Covered @renge1212's track! I made it super chaotic, messy, and vulnerable... I hope it's okay? The original is 100 times better, so you gotta listen to that one too! English translations at bottom and Thank you! ▶ https://suno.com/song/7451539f-9c2c-4877-a23f-4308d8018cbd Ina's base mashup and meta-tags 🔴 https://suno.com/s/wAObsxgGz8yJXhat /// Voice by SatirM Music lyrics --- JP Original lyrics [Verse] Iya da iya da iya da iya dai -- いやだ　いやだ　いやだ　いやだ Tak-ada makna bunyi-berulang terus-saja-menyeru -- 意味もなく繰り返す音だけ残る Tometai Tometai Tometai Tometai -- 止めたい　止めたい　止めたい　止めたい Tak ke-mana-pun kepalaku-ini terus-saja-menderu -- どこにも届かず　頭の中で擦れる Pandanganku kabur semuanya tersapu -- 目は滲んで　輪郭が消える Oto wa tookute demo urusai -- 音は遠くて　でもうるさい Hanya menarik nafas-pun leherku mengilu -- 息を吸うだけで　喉が焼ける Nani mo shitenai no ni sogurete iku -- 何もしてないのに　削れていく [Verse 2] Shinenai shinenai shinenai shinenai -- しねない　しねない　しねない　しねない Hanya kata-kata berputar tanpa guna meluru' -- 言葉だけが　空回りして落ちる Nigetai nigetai nigetai nigetai -- 逃げたい　逃げたい　逃げたい　逃げたい Di-manapun tak-ada jalan untukku damai -- どこにも出口が　見当たらない [Pre-Chorus] Karada ga omokute ugokenai -- 身体が重くて　動けない Pikiranku-lambat dan tak-bisa tergapai -- 思考が遅れて　追いつかない Jikan dake ga jiwa jiwa susumu -- 時間だけが　じわじわ進む Selalu terus-tertinggal aku tertegun -- 置いていかれるのは　いつも自分 [Chorus] Owaritai owaritai -- 終わりたい　終わりたい Hanya hal itu saja yang terus memburu -- ただそれだけが浮かんでくる Nemuritai nemuritai -- 眠りたい　眠りたい Tanpa merasa apa-pun ku-ingin usai -- 何も感じず　沈みたい Itami mo oto mo -- 痛みも　音も Semua-menjauh pergi tak-kembali -- 全部遠くへ行けばいい Koko ni iru koto sura -- ここにいることすら Aku tak bisa menjalani -- もううまく出来ない [Long Interlude] [Verse 3] Nani mo iranai nani mo iranai -- 何もいらない　何もいらない Kata dan juga makna s'mua-amat membebani -- 言葉も意味も　全部重たい Dareka no koe mo todokanai -- 誰かの声も　届かない Hanya noizu yang terus menderu -- ただノイズだけが残る [Pre-Chorus] Iki o shiteru dake de tsukareru -- 息をしてるだけで疲れる Pejamkan mata-pun lelahku tak usai -- 目を閉じても休まらない Kangaeru hodo kuzurete iku -- 考えるほど崩れていく Bahkan berhenti-pun aku tak diizini -- 止まることすら許されない [Chorus 2] Owaritai, OWARITAI! -- 終わりたい　終わりたい Onaji kotoba dake fuete iku -- 同じ言葉だけ増えていく Nemuritai, NEMURITAI -- 眠りたい　眠りたい Tada sore dake de ii no ni -- ただそれだけでいいのに Doko ni mo ikenai -- どこにも行けない Doko ni mo modorenai -- どこにも戻れない Koko ni aru no wa -- ここにあるのは Nukerarenai kankaku dakeeeeee -- 抜けられない感覚だけ [Interlude 2] [Outro] Nee -- ねぇ Owarasete (Owarasete) -- 終わらせて (終わらせて) Owarasete (Owarasete) -- 終わらせて (終わらせて) Owarasete (Owarasete) -- 終わらせて (終わらせて) (......Shizuka ni) -- (……静かに) ---- ENGLISH ---- [Verse] I don't want to, I don't want to, I don't want to, I don't want to Only the meaningless, repeating sound remains I want to stop, I want to stop, I want to stop, I want to stop Reaching nowhere, grating inside my head My eyes blur, the outlines disappear The sound is far away, but it's so loud Just breathing in burns my throat I’m doing nothing, yet I’m being worn away [Verse 2] I won’t die, I won’t die, I won’t die, I won’t die Only the words spin emptily and fall I want to run, I want to run, I want to run, I want to run I can’t find an exit anywhere My body is heavy, I can’t move My thoughts are slow, they can’t catch up Only time creeps steadily forward The one left behind is always me [Chorus] I want it to end, I want it to end That’s the only thing that surfaces I want to sleep, I want to sleep I want to sink down, feeling nothing The pain, the sound It’d be better if they all just went far away Even just being here Is something I can’t do well anymore [Long Interlude] [Verse 3] I don’t need anything, I don’t need anything Words and meanings, all of it is heavy I can’t hear anyone’s voice Only noise remains Just breathing makes me tired Closing my eyes brings no rest The more I think, the more I crumble I’m not even allowed to stop [Chorus] I want it to end, I want it to end Only the same words keep increasing I want to sleep, I want to sleep I’d be fine with just that I can’t go anywhere I can’t go back anywhere All that’s here Is this inescapable feeling [Interlude 2] [Outro] Hey End it End it End it ……Quietly