「CRASHLOVER」のオリジナルはこの韓国語バージョンです！ 5人構成ガールズグループ設定 メンバーの名前は「ITZY」から充てています。 韓国語歌詞のあとに、日本語訳を載せています。 [Intro] [LIA:] I’m like some kind of bad romance Fall down [Verse 1] [YEJI:] 바라보지 마, 숨겨둔 날 [YUNA:] 불안 속에 내게 조여 와 [LIA:] 사랑이란 말은 날카로워 [CHAERYEONG:] 말해줘, 나만 보는지 (answer), 날 믿어줘 (Drop) [YEJI:] 숨결은 차가워, ah-oh, ayy [CHAERYEONG:] 눈빛은 흔들려, ah-oh, ayy [RYUJIN:] That trick, that trick, trick play That trick, that trick, trick pain [ALL:] 이젠 돌아설 수 없어 (너도 알고 있잖아) 지금 내 안에선, br-br-br-breakdown [Chorus] [ALL:] Crash, can’t stop this delusion 붉게 번진 맘에 Pull the knife from behind my smile 견딜 수 없는 걸까, CRASHLOVER [Verse 2] [RYUJIN:] Uh, bleeding heart (heart, heart, heart, heart, heart, heart) Tears burn too fast [YEJI:] 벗어날 수 없어, 이 trap 속에 [LIA:] 독처럼 퍼지는 너의 echo [CHAERYEONG:] 무너진 마음, 기억조차 날카로워 (under my control, oh) [Pre-Chorus] [YUNA:] 질문은 계속돼, ah-oh, ayy 우린 어떻게 됐나, oh, ayy [YEJI:] 들려, 내 안에선 (huh), br-br-br-breakdown [Chorus] [ALL:] Crash, can’t stop this delusion 붉게 번진 맘에 Pull the knife from behind my smile 견딜 수 없는 걸까, CRASHLOVER [Bridge] [LIA:] 보이지 않아도 내 손 닿을 수 있다면 [CHAERYEONG:] 마지막까지 날 안아줘, 무너진 날 너와 함께 [RYUJIN:] It’s about to snap, snap, don’t forget my name br-br-br-breakdown [Hook] [YEJI:] 숨결은 차가워, ah-oh, ayy [CHAERYEONG:] 눈빛은 흔들려, ah-oh, ayy [YUNA:] 질문은 계속돼, ah-oh, ayy 우린 어떻게 됐나, oh, ayy [LIA:] 숨결은 차가워, ah-oh, ayy [YEJI:] 눈빛은 흔들려, ah-oh, ayy [RYUJIN:] Tell me, tell me, tell me, oh, ayy 우린 어떻게 됐나, oh, ayy [CHAERYEONG:] 우린 어떻게 됐나, oh, ayy [Chorus] [ALL:] Crash (crash), can’t stop this delusion (This delusion) 붉게 번진 맘에 Pull the knife from behind my smile (cut it deep, yeah) 견딜 수 없는 걸까 (all of me), CRASHLOVER (hey, huh) [Hook / Outro] [ALL:] 숨결은 차가워, ah-oh, ayy (new scar) 눈빛은 흔들려, ah-oh, ayy 질문은 계속돼 (crash), ah-oh, ayy (ah) 우린 어떻게 됐나, oh, ayy 숨결은 차가워, ah-oh, ayy (yeah, yeah, yeah, yeah) 눈빛은 흔들려, ah-oh, ayy (crash) 질문은 계속돼, ah-oh, ayy (pull the knife from my smile) CRASHLOVER 【日本語訳】 私はまるで壊れた恋みたい 墜ちていくの 見つめないで 本当の私を 不安が首を締めつける 「愛してる」は 鋭く刺さる 言ってよ 私だけって 信じてよ 息が凍えてる、ああ 瞳が揺れてる、ああ ごまかしの駆け引き 痛みだけ残して もう引き返せない 今 私の中では壊れかけてる 壊れてく この妄想を止められない 真っ赤に染まる心の奥 笑顔の裏に隠したナイフを抜いて もう耐えられないのかもしれない クラッシュラバー ああ、血を流す心 涙が早すぎて焼けつく 抜け出せない この罠の中 毒みたいに響く君の残響 崩れた心 記憶さえも痛くて 私の意志じゃ止められない 問いかけは止まらない、ああ 私たち、どうしてこうなったの？ 聴こえてる この胸の奥で 壊れていく音が 壊れてく この妄想を止められない 真っ赤に染まる心の奥 笑顔の裏に隠したナイフを抜いて もう耐えられないのかもしれない クラッシュラバー たとえ見えなくても 君に触れたい 壊れても抱きしめて 最後まで一緒にいて もう限界が来る、その前に 私の名前を忘れないで 崩れていく私を 息が凍えてる、ああ 瞳が揺れてる、ああ 問いかけは止まらない、ああ 私たち、どうしてこうなったの？ 息が凍えてる、ああ 瞳が揺れてる、ああ 教えて、ねえ、教えてよ 私たち、どうしてこうなったの？ ねえ…私たち、どうして？ 壊れてく（壊れてく） この妄想を止められない （この妄想を） 真っ赤に染まる心の奥 笑顔の裏に隠したナイフを抜いて（深く切り裂いて） もう耐えられないのかも（私のすべてが） クラッシュラバー 息が凍えてる、ああ（新しい傷跡） 瞳が揺れてる、ああ 問いかけは止まらない（崩れていく）、ああ 私たち、どうしてこうなったの？ 息が凍えてる、ああ（もう何も言えない） 瞳が揺れてる、ああ（壊れてく） 問いかけは止まらない、ああ（笑顔の奥のナイフを抜いて） クラッシュラバー
0/500