ひとりじめの花火 (Fireworks Just for Me) #花火大会

（English lyrics are below.） 街のざわめき　少し遠くて 空だけが　近くなる場所 浴衣の人も　夜のにおいも ぜんぶ下に　小さく見える ひとりでのぼった　夜の屋上 光る街を　見下ろしていた 特別じゃない　この場所で あなたのことが　よみがえった夜 今年も　隅田川に上がる 空にひらいた　夜に咲く火の花 夜の波が　こぼれるようで 何も言えずに　ただ見とれてた ひとりじめの　花火たち 街の声を　少しだけ忘れて 胸の奥で　弾けた音 あなたにだけ　聞かせたかった 手すりに乗せた　手のひらに 落ちてきそうな　色と音 届かないって　わかってても 見上げてしまうんだ ひとりじめの　花火たち 背中をそっと　押してくれた また明日も　いつもの顔で 誰にも言わずに　街をすり抜ける 空にはまだ　残る響き あなたが好きだった　夏の日 ─────── 🌐 English Lyrics ─────── 
 🎵 Fireworks Just for Me The city’s murmur fades away Up here, the sky feels close today The scent of night, the crowds below All so small, from where I stand alone I climbed the stairs to this rooftop high And watched the city’s glowing lights This place is ordinary, nothing grand Yet memories of you come rushing back Tonight again, the fireworks bloom Over the Sumida sky, in colored plume The river sparkles, spilling light I say nothing, just hold the sight These fireworks, just mine tonight The city's noise fades out of sight A burst within, I felt it clear A sound I wished you still could hear My hand on the rail, soft and still Catching the echo, the lights, the thrill Though I knew it wouldn’t reach your way I looked up—couldn’t look away These fireworks, just mine tonight Gently pushed me from behind Tomorrow too, with the same old face I’ll walk this town without a trace The sky still hums, the night not done The summer you loved, still echoes *Note: This is a lyrical adaptation, not a literal translation.