Song Cover Image

L'Ombra del Silenzio

V6

L'Ombra del Silenzio [The shadow of silence] Il peso della tempesta [The weight of the storm] Nella calma silenziosa [In the silent calm] Cammino lento [I walk slowly] Sulla terra fredda [Upon the cold ground] Ogni battito [Every heartbeat] Riduce la distanza [Shortens the distance] Tra la perdita che ho trovato [Between the loss that I have found] E l'ombra si estende senza suono [And the shadow spreads without a sound] Un eco di ciò che una volta è stato [An echo of what once was] Ritornando nel luogo dove è stato trovato [Returning to the place where it was found] Non c'è luce [There is no light] Nella calma di questo vuoto [In the calm of this void] Solo l'oscurità [Only the darkness] Della gioia che ho distrutto [Of the joy that I have destroyed] Le ombre consumano la luce [The shadows consume the light] Solo per un breve istante nel tempo [Only for a brief moment in time] L'oscurità corre a reclamare la sua parte [The darkness runs to claim its share] Un sospiro svanisce [A sigh fades away] Nella notte morta [In the dead night] La questione è [The question is] Se tutto questo dolore risponde a un disegno [If all this pain answers to a design] Lasciando dietro un cuore gelato [Leaving behind a frozen heart] Il danno subito è il pagamento collaterale [The damage suffered is the collateral payment] Per i miei crimini [For my crimes] E perché dobbiamo stare separati [And why must we be apart] E l'ombra si estende senza suono [And the shadow spreads without a sound] Un eco di ciò che una volta è stato [An echo of what once was] Ritornando nel luogo dove è stato trovato [Returning to the place where it was found] Non c'è luce [There is no light] Nella calma di questo vuoto [In the calm of this void] Solo l'oscurità [Only the darkness] Della gioia che ho distrutto [Of the joy that I have destroyed] Intrappolato nella pausa del tempo [Trapped in the pause of time] Dove l'aria si fa pesante [Where the air becomes heavy] Non cerco salvezza né il vento [I seek neither salvation nor the wind] Solo la traccia di ciò che è stato amato [Only the trace of what has been loved] Silenzio lento [Slow silence] Il peso della notte [The weight of the night]