Eu nasci pra te amar, Só te amar Deusa minha, Só minha Os pés descalços dela varreram o salão Coque alto, ouro na iluminação Sua boca trazia o fogo de Aracaju E seu perfume era flor do mandacaru Suor escorregava no cangote dela Triângulo tinindo na noite amarela Cada passada gerava frisson Cada rebolado parava o bailão Os cara travado olhando sem ar Até o Mestrinho parou de tocar Sanfona gemendo no meio do breu E ela dançando lembrava Oyá Quando ela desce no ritmo lento O cabra esquece tristeza e tormento Poeira sobe, desejo também Ninguém no forró segura ninguém Eu nasci pra te amar, Só te amar Deusa minha, Só minha Eu nasci pra te amar, Só te amar Deusa minha, Só minha Duna dourada, falésia e verão Ela tem gosto de litoral e paixão Pele morena queimando igual sol O Olhar tão quente é "Pisa" no arraiól A saia rodando, fumaça no ar A lua aparece para observar Galego abestado sem reação Preso no feitiço da sua canção Acordeon canta paixão e pecado Corpo com corpo no baile lotado E o DJ lança o grave, ela arreia no chão Forró e hip hop virando explosão Quando ela desce no ritmo lento O povo esquece tristeza e tormento Poeira sobe, desejo também Ninguém no forró segura ninguém Eu nasci pra te amar, Só te amar Deusa minha, Só minha Eu nasci pra te amar, Só te amar Deusa minha, Só minha Eu nasci pra te amar, Só te amar Deusa minha, Só minha ---- ENGLISH: I was born to love you, To love only you My goddess, Mine alone Her bare feet swept across the dance floor A high bun, gold in the lighting Her mouth carried the fire of Aracaju And her perfume was mandacaru flower Sweat trickled down her neck A triangle clanging in the yellow night Every step became a prayer Every sway stopped the dance The guys stood frozen, watching breathlessly Even Mestrinho stopped playing The accordion moaning in the pitch black And she dancing, she reminded me of Oyá When she moves to the slow rhythm The guy forgets sadness and torment Dust rises, desire too No one in the forró holds anyone back I was born to love you, Only to love you My goddess, Only mine I was born to love you, Only to love you My goddess, Only mine Golden dunes, cliffs, and summer She tastes of the coast and passion Dark skin burning like the sun Her gaze so hot, she “steps on” the arraiól Her skirt swirling, smoke in the air The moon appears to watch A dumb Galician, frozen in place Trapped in the spell of her song The accordion sings of passion and sin Body to body in the crowded dance hall And the DJ drops the bass, she grinds on the floor Forró and hip hop turning into an explosion When she moves to the slow rhythm People forget sadness and torment Dust rises, desire too No one in the forró holds anyone back I was born to love you, Only to love you My goddess, Only mine I was born to love you, Only to love you My goddess, Only mine I was born to love you, Only to love you My goddess, Only mine
