(JP)Drops, drop, drop.<ポツポツポツ｡>

[intro] [verse] ポツポツポツ。ポツポツポツ。 <Drops, drop, drop.Drops, drop, drop.> 何かが、降っている。窓を開けて、空を見ても、青空。 <Something is falling. I open the window and look at the sky, but it's blue.> おかしいな？　そう思い、窓を閉めた。 <Strange? Thinking so, I close the window.> ポツポツポツ。 まだ聞こえる音。どこからだろう？ <Drops, drop, drop. I can still hear it. Where is it coming from?> あぁ。あたしからだった。 <Ah. It was from me.> [bridge] 知らないうちに、泣いていた。気が付いたら、泣いていた。 <I was crying without realizing it. I was crying when I realized it.> 雨が、降っていた。 <It was raining.> [chorus] 傘をさそうか。いや、やめておこう。 <Should I put up an umbrella? No, I'll stop.> この雨は、あたし自身。全身で浴びて、受け入れよう。 <This rain is me. Let's bathe in it with our whole bodies and accept it.> 沁み込ませよう。弱い自分も、あたしだと。 <Let it soak in. I know that my weak self is also me.> [outro] こんにちは。弱いあたし。よろしくね。泣き虫なあたし。 <Hello. I'm a weak me. Nice to meet you. I'm a crybaby.> 泣いてくれて、ありがとう。 <Thank you for crying.> 伝えてくれて、ありがとう。 <Thank you for telling me.> あたしは、弱いんだ、と。 <I'm weak.> [end]