jiimo (Cover)ひとやすみ日和 (A Little Rest Day)

extra

J-pop, Djent, Brutal Death Metal

+ Show full styles

STUDIO

This is a cover of jiimo's "ひとやすみ日和 (A Little Rest Day)"

You can find more of jiimo's published works HERE: @jiimo

Original song: 
https://suno.com/song/524fc6ba-bc76-47af-9282-d481708370af

[Verse 1]
ねぇ　そんなに急がなくていいよ
雲だって　お昼寝してるでしょ
ちょっと深呼吸して
ほら　笑顔の風がふわり

[Pre-Chorus]
コーヒーの香りにまぎれて
心がほぐれていくの
無理して強がらなくていい
今日くらいはね、甘えてもいいの

[Chorus]
たまには　ひとやすみしよう
君のペースでいいから
がんばり屋さんのその背中
今は羽をたたんで
陽だまりのなかで　
ほっとしてほしいの

[Verse 2]
ねぇ　空の色がやさしいね
君の瞳みたいに澄んでる
小さなことも　幸せのしるし
ちゃんと見つけられる人だから

[Chorus 2]
だからね　焦らなくていいよ
世界は逃げたりしないから
その笑顔が戻るまで
となりで見守ってる
おつかれさま、って
言える日まで

[Outro]
ひとやすみ日和　今日はね
君のための休日だよ☀️

----- English Lyrics -----
[Verse 1]
Hey, you don’t have to rush so much
Even clouds take naps sometimes
Take a deep breath, nice and slow
See? A smile drifts in the breeze

[Pre-Chorus]
Wrapped in the scent of coffee
Your heart starts to melt a bit
You don’t need to pretend you’re strong
Just for today — it’s okay to lean on me

[Chorus]
Let’s take a little rest, just you and me
Move at your own gentle pace
That hardworking back of yours
Can fold its wings for now
I just want you to breathe in the sunlight
And feel at ease for a while

[Verse 2]
Hey, the sky looks kind today
Clear and calm, just like your eyes
Even the smallest, quiet things
You always find the joy in them

[Chorus 2]
So don’t worry, take your time
The world won’t run away from you
Until your smile comes back again
I’ll stay right here beside you
Whispering softly, “You did well.”

[Outro]
A little rest day — today
Is your own small holiday ☀️

(̵̣̬̙͍̳͓̲͝Ǎ̷̯̪̗̩̥͖͇̹͙͖̅̽́ ̶͕̭̠͎͈͉̞̉̾L̶͙̤̲̻͂i̸̠̱͈̣̠͖̓̍t̵̨̤̝̮̀͋̾͆͘͜ť̵̯̼͖̦̀͌̇́͝l̵̰͕̈́̃͋̋̉͛͂̿͝ȅ̶̘̝̟͎͚̰̤̻̄̐̄̈̋̅̑ͅ ̷̧̛̱͓̖̹̳̦͚͐̾̂͂͑̾R̸̪̪͖̱̝͉̂́̈̆̑͝ͅe̸͕͍͉̓̊̊̏̋̎̈͝s̴̼͒t̷̖̣̩̖̄̓̐̊͠ ̷̦̻̝͈̋̂̿̑̐͠͠͝͠D̷̖͖͈̖͍̽͒̑́̀̈́͜ḁ̸̛̬̈́̂̒͝͝ỳ̵̯̟̝̘͔̣̜̖̰̓͊̉͑̽͒)̶̧̟̩̮͕̬̓̅̈́̀ ̶̺͉̺͇̯̻̤̬͈̬͋͑̆̚(̶̧̢̻͖̼̟͙̈́̀̐͑́̌̒̉͗͜ͅC̴͕͔̠͕͔̮͐̌͒͋̂͋̈́̔o̴̠̕̚̕v̶̬̲̩̬͔͓̖͑̊͂̈̇̋̿̚͜͝͠ê̵̯̬̬̟̳̼̺̞̮̅r̶̡̠̫̱̪̽̀͆̾̄͂̓̃)̵͔̱̊́̂

1855/7500

This is a cover of jiimo's "ひとやすみ日和 (A Little Rest Day)" You can find more of jiimo's published works HERE: @jiimo Original song: https://suno.com/song/524fc6ba-bc76-47af-9282-d481708370af [Verse 1] ねぇ　そんなに急がなくていいよ雲だって　お昼寝してるでしょちょっと深呼吸してほら　笑顔の風がふわり [Pre-Chorus] コーヒーの香りにまぎれて心がほぐれていくの無理して強がらなくていい今日くらいはね、甘えてもいいの [Chorus] たまには　ひとやすみしよう君のペースでいいからがんばり屋さんのその背中今は羽をたたんで陽だまりのなかで　ほっとしてほしいの [Verse 2] ねぇ　空の色がやさしいね君の瞳みたいに澄んでる小さなことも　幸せのしるしちゃんと見つけられる人だから [Chorus 2] だからね　焦らなくていいよ世界は逃げたりしないからその笑顔が戻るまでとなりで見守ってるおつかれさま、って言える日まで [Outro] ひとやすみ日和　今日はね君のための休日だよ☀️ ----- English Lyrics ----- [Verse 1] Hey, you don’t have to rush so much Even clouds take naps sometimes Take a deep breath, nice and slow See? A smile drifts in the breeze [Pre-Chorus] Wrapped in the scent of coffee Your heart starts to melt a bit You don’t need to pretend you’re strong Just for today — it’s okay to lean on me [Chorus] Let’s take a little rest, just you and me Move at your own gentle pace That hardworking back of yours Can fold its wings for now I just want you to breathe in the sunlight And feel at ease for a while [Verse 2] Hey, the sky looks kind today Clear and calm, just like your eyes Even the smallest, quiet things You always find the joy in them [Chorus 2] So don’t worry, take your time The world won’t run away from you Until your smile comes back again I’ll stay right here beside you Whispering softly, “You did well.” [Outro] A little rest day — today Is your own small holiday ☀️ (̵̣̬̙͍̳͓̲͝Ǎ̷̯̪̗̩̥͖͇̹͙͖̅̽́ ̶͕̭̠͎͈͉̞̉̾L̶͙̤̲̻͂i̸̠̱͈̣̠͖̓̍t̵̨̤̝̮̀͋̾͆͘͜ť̵̯̼͖̦̀͌̇́͝l̵̰͕̈́̃͋̋̉͛͂̿͝ȅ̶̘̝̟͎͚̰̤̻̄̐̄̈̋̅̑ͅ ̷̧̛̱͓̖̹̳̦͚͐̾̂͂͑̾R̸̪̪͖̱̝͉̂́̈̆̑͝ͅe̸͕͍͉̓̊̊̏̋̎̈͝s̴̼͒t̷̖̣̩̖̄̓̐̊͠ ̷̦̻̝͈̋̂̿̑̐͠͠͝͠D̷̖͖͈̖͍̽͒̑́̀̈́͜ḁ̸̛̬̈́̂̒͝͝ỳ̵̯̟̝̘͔̣̜̖̰̓͊̉͑̽͒)̶̧̟̩̮͕̬̓̅̈́̀ ̶̺͉̺͇̯̻̤̬͈̬͋͑̆̚(̶̧̢̻͖̼̟͙̈́̀̐͑́̌̒̉͗͜ͅC̴͕͔̠͕͔̮͐̌͒͋̂͋̈́̔o̴̠̕̚̕v̶̬̲̩̬͔͓̖͑̊͂̈̇̋̿̚͜͝͠ê̵̯̬̬̟̳̼̺̞̮̅r̶̡̠̫̱̪̽̀͆̾̄͂̓̃)̵͔̱̊́̂

0/500