© 2026 p6pf4htv8k All rights reserved. ___________________________ French and English translation ___________________________ [Intro — 6 mesures, 100 % instrumentale] [Couplet 1] J’ai donné parfois sans compter Du temps, des gestes, de la présence Sans toujours voir me revenir La moitié de cette bienveillance J’ai cru longtemps qu’être généreuse Devait forcément porter ses fruits Mais la vie ne rend pas toujours Ce qu’on lui confie aujourd’hui [Pré-refrain] Alors j’ai compris quelque chose Qui change ma façon de donner Ce que je fais parle de moi Même quand rien ne revient après [Refrain] Ce que je donne dit qui je suis Pas ce que les autres feront de moi Ma tendresse, mes gestes, mes envies Restent les couleurs que je porte en moi Ce que je donne ne revient pas toujours Mais ça ne rend pas mon cœur moins beau Je ne regretterai jamais l’amour Que j’ai offert avec des mots vrais Parce qu’au bout du compte Ce que je donne Parle surtout De celle que je suis [Couplet 2] Je ne veux plus tenir les comptes De tout ce que j’ai pu offrir Ni transformer chaque absence En raison de moins ressentir Il y aura ceux qui prendront Sans savoir vraiment remercier Et ceux qui verront dans mes gestes Quelque chose à leur tour à partager [Pré-refrain] Je peux apprendre à mieux choisir À qui j’ouvre grand ma maison Sans laisser la déception Changer la couleur de mon cœur [Refrain] Ce que je donne dit qui je suis Pas ce que les autres feront de moi Ma tendresse, mes gestes, mes envies Restent les couleurs que je porte en moi Ce que je donne ne revient pas toujours Mais ça ne rend pas mon cœur moins beau Je ne regretterai jamais l’amour Que j’ai offert avec des mots vrais Parce qu’au bout du compte Ce que je donne Parle surtout De celle que je suis [Pont] Je peux fermer une porte Sans devenir plus froide Je peux dire non Sans perdre ma douceur Je peux protéger mon cœur Sans lui apprendre À ne plus aimer Parce que la bonté N’est pas une dette Et l’amour N’est pas un échange Je donne Parce que ça me ressemble Pas pour acheter Le retour [Refrain final] Ce que je donne dit qui je suis Et maintenant je le comprends mieux Je peux partir quand on m’oublie Sans renier ce que j’ai fait de généreux Ce que je donne ne revient pas toujours Mais je garde intact ce que je suis Je choisirai mieux mes prochains détours Sans éteindre ma lumière pour autant Et si quelqu’un un jour Sait recevoir Et redonner aussi Alors peut-être Que mon cœur Reconnaîtra enfin Un endroit où rester [Final] Je ne regrette pas D’avoir donné Je regretterais seulement De devenir quelqu’un Que je ne reconnais plus Alors je garde Ce qu’il y a de vrai en moi Et j’avance. [Outro — instrumental seulement]
