Kronim de Yar, Yamim de Airo (Crowns of Forest, Seas of Air)

Proto-Olivolingvo/Terlunan
Sub h’polim h’yarim supriras,
Branĉim levas por renkonti h’shamayim,
H’airo estas densa, h’tagolumo longas,
H’arboim mem fariĝas h’kanto.

En h’altilandim brulas h’naharim larĝaj,
Nebulo kunfrapas kun h’ananim de h’adraro,
Kitim leviĝas, tamburim ludas,
Ĉiu paŝo fariĝas h’kanto.

H’shamayim plenigas per yamim de airo,
Kreaturim konas h’korentim,
Meduzim drivas, veloim etendiĝas,
Ni rajdas h’korentim man-en-mano.

H’ebenim vekiĝas en H’Ertlumo,
Arĝentaj kampim fluas kemo naharim,
Lanternim drivas kie infanim kuras,
H’nokto estas pli brila ol H’tafukto.

Urbim floras de krono al krono,
Pontim teksas h’shamay-urbon malsupren,
Bazarim zumas, voĉim interŝanĝas,
Mil vojoj de anĥo montriĝas.

Ŝtormim leviĝas kun turim altaj,
Tondro kantas sian senfinan vokon,
Barakim krakas, ridado flugas,
Infanim saltas en h’shamayim.

Marĉim brilas per spegla verdo,
Kun abelim kaj ranim en ĥoro forta,
H’airo estas densa je dolĉa rezino,
Lampirim fajretas kie fluoim kuniĝas.

H’klifim resonas per voĉim klaraj,
H’shtonim redonas tion ĉiu aŭdas,
Niaj kantoim skulptas en eĥim profundaj,
Muziko restas, kiun rokoj gardas.

H’valim tenas sian ombran gracon,
H’Erto supre, nia vizaĝo gvidanta,
Ni ĉirkaŭas fajrim por rakontim kaj vino,
Ni markas h’senfinan marŝon de tempo.

Insulim de airo drivas libere kaj vaste,
Iliaj radikim estas flugilim, axamim moviĝas,
Ni dancas sur ilia moviĝanta tero,
Mondo de shamayim kie anĥo ligas nin.

English
Beneath the poles the forests rise,
Their branches lift to meet the skies,
The air is thick, the daylight long,
The trees themselves become the song.

The highlands burn with rivers wide,
Where mist and mountain clouds collide,
The kites are flown, the drums are played,
And every step is music made.

The skies are filled with seas of air,
The creatures know the currents there,
The jellies drift, the sails expand,
We ride the currents hand in hand.

The plains awake in Earthlight’s glow,
The silver fields like rivers flow,
Lanterns drift where children run,
And night is brighter than the sun.

The cities bloom from crown to crown,
Their bridges weave the sky-town down,
The markets hum, the voices trade,
A thousand paths of life appear.

The storms arise with towers tall,
And thunder sings its endless call,
The lightning cracks, the laughter flies,
As children leap into the skies.

The marshes shine with mirrored green,
With bees and frogs in chorus keen,
The air is thick with resin sweet,
And fireflies spark where waters meet.

The cliffs resound with voices clear,
The stone returns what all can hear,
Our songs carve in echoes deep,
Music remains that the rocks still keep.

The valleys hold their shadowed grace,
The Earth above our guiding face,
We circle fires for tale and wine,
And mark the endless march of time.

The isles of air drift free and wide,
Their roots are wings, their homes can ride,
We dance upon their moving ground,
A world of sky where life binds us.

2949/7500

Proto-Olivolingvo/Terlunan Sub h’polim h’yarim supriras, Branĉim levas por renkonti h’shamayim, H’airo estas densa, h’tagolumo longas, H’arboim mem fariĝas h’kanto. En h’altilandim brulas h’naharim larĝaj, Nebulo kunfrapas kun h’ananim de h’adraro, Kitim leviĝas, tamburim ludas, Ĉiu paŝo fariĝas h’kanto. H’shamayim plenigas per yamim de airo, Kreaturim konas h’korentim, Meduzim drivas, veloim etendiĝas, Ni rajdas h’korentim man-en-mano. H’ebenim vekiĝas en H’Ertlumo, Arĝentaj kampim fluas kemo naharim, Lanternim drivas kie infanim kuras, H’nokto estas pli brila ol H’tafukto. Urbim floras de krono al krono, Pontim teksas h’shamay-urbon malsupren, Bazarim zumas, voĉim interŝanĝas, Mil vojoj de anĥo montriĝas. Ŝtormim leviĝas kun turim altaj, Tondro kantas sian senfinan vokon, Barakim krakas, ridado flugas, Infanim saltas en h’shamayim. Marĉim brilas per spegla verdo, Kun abelim kaj ranim en ĥoro forta, H’airo estas densa je dolĉa rezino, Lampirim fajretas kie fluoim kuniĝas. H’klifim resonas per voĉim klaraj, H’shtonim redonas tion ĉiu aŭdas, Niaj kantoim skulptas en eĥim profundaj, Muziko restas, kiun rokoj gardas. H’valim tenas sian ombran gracon, H’Erto supre, nia vizaĝo gvidanta, Ni ĉirkaŭas fajrim por rakontim kaj vino, Ni markas h’senfinan marŝon de tempo. Insulim de airo drivas libere kaj vaste, Iliaj radikim estas flugilim, axamim moviĝas, Ni dancas sur ilia moviĝanta tero, Mondo de shamayim kie anĥo ligas nin. English Beneath the poles the forests rise, Their branches lift to meet the skies, The air is thick, the daylight long, The trees themselves become the song. The highlands burn with rivers wide, Where mist and mountain clouds collide, The kites are flown, the drums are played, And every step is music made. The skies are filled with seas of air, The creatures know the currents there, The jellies drift, the sails expand, We ride the currents hand in hand. The plains awake in Earthlight’s glow, The silver fields like rivers flow, Lanterns drift where children run, And night is brighter than the sun. The cities bloom from crown to crown, Their bridges weave the sky-town down, The markets hum, the voices trade, A thousand paths of life appear. The storms arise with towers tall, And thunder sings its endless call, The lightning cracks, the laughter flies, As children leap into the skies. The marshes shine with mirrored green, With bees and frogs in chorus keen, The air is thick with resin sweet, And fireflies spark where waters meet. The cliffs resound with voices clear, The stone returns what all can hear, Our songs carve in echoes deep, Music remains that the rocks still keep. The valleys hold their shadowed grace, The Earth above our guiding face, We circle fires for tale and wine, And mark the endless march of time. The isles of air drift free and wide, Their roots are wings, their homes can ride, We dance upon their moving ground, A world of sky where life binds us.

0/500