Song Cover Image

【The Void of Goodbye】

[Verse 1] You asked me what you did wrong 答えなど、もう無い You were kind to me once そして牙を剥く冷たい影へ I was always by your side 彼女の到来 — すべては氷点下の静寂 No more words were spoken 凍りついたままの通信回線 [Pre-Chorus] I gave you the space I thought you needed 気づけなかった、それが永遠の別離(さよなら)だと It’s obvious I’m someone you don’t want around Are you satisfied? — 剥き出しの孤独に [Chorus] You no longer need to look at me 視線すら、宇宙の塵に溶けていく I’m no longer someone you need to think about I’ll give you the space you need 君は、この銀河から僕を消した You’re forever free of me [Verse 2] I’m no longer your problem I’ll disappear without a sound この沈黙で満たされるなら I could never give you that, while I was around 僕の存在さえ、重力に押し潰されて [Chorus] You no longer need to look at me 視線すら、宇宙の塵に溶けていく I’m no longer someone you need to think about I’ll give you the space you need 君は、この銀河から僕を消した You’re forever free of me [Bridge] You’re finally free of me You’re finally free of me 星屑の檻から、解き放たれて You have all the space you need Because you’re finally free of me [Final Chorus] I gave you the space I thought you needed 気づけなかった、それが永遠の別離だと It’s obvious I’m someone you don’t want around I’ll leave you alone, are you satisfied now? [Outro] You’re finally free of me 消えゆく軌道の上で Free of me ……さよなら、最果ての銀河