죽기 싫어 작사 썬라이온 작곡 순호 편곡 순호, 에이미, 썬라이온 감수 썬라이온 *순호=SUNO AI *GPD=ChatGPT *에이미=Gemini English Translation ⬇️⬇️ 日本語訳 ⬇️⬇️⬇️ [VERSE] 죽기 싫어 죽기 싫어 죽는 거 싫어 생명이 꺼진 게 싫어, 동태 눈깔 싫어 징그러운 거 싫어, 징그럽게 죽은 거 더 싫어 죽기 싫어 죽기 싫어 진짜 죽기 싫어 여름 때마다 발정 나서 맴맴 매미 짝짓기는 했을까, 땅에 우수수 떨어져 죽어 엄마도 죽어 아빠도 죽어 아이돌도 죽어 친구도 죽어 언젠가 나도 결국 죽어 이별은 익숙지 않아, 이별하고 싶지 않아 죽음을 외면해 길가에 널린 수많은 죽음 매미 떨어져 죽음 고양이 차에 치여 죽음 비둘긴 왜 저기서 죽음 기사에 누구누구 죽음 죽음을 맞닥뜨리면, 어떤 목소리를 내야 돼 어떤 표정을 해야 돼 뭐라고 말을 해야 돼 [CHORUS] 생물로 살아가는 게 너무 힘겨워 이럴 거면 차라리 AI로 태어나서 아무것도 잃지 않는 존재였으면 미래에 이미 죽어버린 내 손을 잡고서 거기는 좀 괜찮니?, 춥니? 너무 덥니? 난 추운 것도 더운 것도 싫지만 그래도 마음은 좀 평온하니? 잃어가는 것과 잃어버린 것이 많은데 아직도 잃을 게 많이 남았다고 한다면 나 어떻게 해야 되라고 물어보려다 속으로 그냥 꾹 참고 오늘도 출근 준비나 하는 중 ㅁ * I Don't Want to Die [VERSE] I don't want to die, I don't want to die, I hate the thought of dying I hate it when a life goes out, I hate those dead, glassy eyes I hate gruesome things, and I hate gruesome deaths even more I don't want to die, I don't want to die, I really don't want to die Every summer, the cicadas get horny and buzz, buzz, buzz I wonder if they got to mate, then they drop all over the ground and die Mom will die, Dad will die, even idols will die My friends will die, and someday I'll die too I'm not used to goodbyes, I don't want to say goodbye I look away from death, from all the deaths scattered along the street A cicada falls and dies, a cat gets hit by a car and dies Why is that pigeon dead over there? The news says so-and-so died When I'm faced with death, what kind of voice am I supposed to use? What kind of face am I supposed to make? What am I supposed to say? [CHORUS] It's so hard to live as a living thing If this is what it's like, I'd rather have been born as AI Something that never has to lose anything I take the hand of me who's already dead somewhere in the future Is it okay over there? Is it cold? Is it too hot? I don't like being cold or hot But at least, is your heart a little more at peace? There are so many things I'm losing, so many things I've already lost And if they tell me there's still so much left for me to lose I almost ask, what am I supposed to do? But I just swallow it down and keep it to myself, getting ready for work again today ㅁ * 死にたくない [VERSE] 死にたくない 死にたくない 死ぬのが嫌 命が消えるのが嫌 死んだ目も嫌 気持ち悪いのが嫌 気持ち悪く死んでるのはもっと嫌 死にたくない 死にたくない 本当に死にたくない 夏になるたび発情して ミンミン鳴くセミ ちゃんと交尾できたのかな 地面にぼとぼと落ちて死ぬ ママも死ぬ パパも死ぬ アイドルも死ぬ 友達も死ぬ いつか私も結局死ぬ 別れには慣れてない 別れたくなんてない 死を見ないふり 道端に転がるたくさんの死 セミが落ちて死ぬ 猫が車に轢かれて死ぬ ハトはなんであそこで死んでる ニュースでは誰々が死ぬ 死を目の前にしたら どんな声を出せばいい? どんな顔をすればいい? なんて言えばいい? [CHORUS] 生き物として生きるのが あまりにもしんどい こんなことならいっそ AIに生まれて 何ひとつ失わない存在だったらよかった 未来でもう死んでしまった私の手を握って そっちはまあまあ平気? 寒い? 暑すぎない? 私は寒いのも暑いのも嫌だけど それでも心は少し穏やか? 失いつつあるものも 失ってしまったものも多いのに それでもまだ失うものがたくさん残ってるっていうなら 私 どうすればいいのって聞こうとして 心の中でただぐっとこらえて 今日も出勤の準備をしてるところ


