Beyond the Mist / 안개 너머로

Morning light melts into my milk tea cup 익숙한 거리인데, 내 마음은 깨어나지 않아 イクスカン コリエンデ、ネ マウムン ケオナジ アナ Steam rises slow, like a shy goodbye 조용히 나에게 말해, “오늘은 한번 해보자” チョヨンヒ ナエゲ マレ、「オヌルン ハンボン ヘボジャ」 I want to fly, I want to heal 하지만 내 마음은 아직 어둠 속에 숨어 있어 ハジマン ネ マウムン アジク オドゥム ソゲ スモ イッソ Footsteps echo on quiet roads 말없이 품어온 슬픔을 나는 놓지 못해 マロプシ プモオン スルプムル ナヌン ノッチ モテ I reach for your warmth 하지만 내 날개는 아직 땅을 떠나지 못해 ハジマン ネ ナルゲヌン アジク タンウル トナジ モテ Bus stop bench, sipping thoughts alone 사람들은 휴대폰을 보며 아무렇지 않게 지나가 サラムドゥルン ヒュデポヌル ポミョ アムロッチ アンケ チナガ City lights dance in my teary eyes 나는 달을 바라보며 속삭여, “나를 일으켜 줘” ナヌン タルル パラボミョ ソクサギョ、「ナルル イルキョ ジョ」 I want to fly, I want to heal 하지만 내 마음은 아직 어둠 속에 숨어 있어 ハジマン ネ マウムン アジク オドゥム ソゲ スモ イッソ Footsteps echo on quiet roads 말없이 품어온 슬픔을 나는 놓지 못해 マロプシ プモオン スルプムル ナヌン ノッチ モテ I reach for your warmth 하지만 내 날개는 아직 땅을 떠나지 못해 ハジマン ネ ナルゲヌン アジク タンウル トナジ モテ I can't help but look for you in the crowd. 사람들 사이에서 자꾸만 너를 찾게 돼. サラムドゥル サイエソ チャックマン ノルル チャッケ ドェ I can feel your presence. 아직도 네가 곁에 있는 것처럼 느껴져. アジクド ネガ ギョテ インヌン ゴッチョロム ヌッキョジョ How much easier it would be if I didn't feel anything. 아무것도 느끼지 않을 수 있다면 얼마나 편할까. アムゴット ヌッキジ アヌル ス イッタミョン オルマナ ピョナルカ I never thought freedom could be so painful. 자유가 이렇게 아플 줄은 몰랐어. チャユガ イロッケ アプル チュルン モルラッソ I know I can't continue like this. 이대로는 더 이상 살아갈 수 없다는 걸 알아. イデロヌン ト イサン サラガル ス オプタヌン ゴル アラ I'm afraid of the morning. 나는 아침이 오는 것이 두려워. ナヌン アチミ オヌン ゴシ トゥリョウォ Will I ever be able to fly beyond this haze? 이 안개 너머로 정말 날아갈 수 있을까? イ アンゲ ノモロ チョンマル ナラガル ス イッスルカ Come on, I'll stand up. Stand up. 어서, 일어나자. 다시 일어나. オソ、イロナジャ。タシ イロナ I want to fly, I want to heal 하지만 내 마음은 아직 어둠 속에 숨어 있어 ハジマン ネ マウムン アジク オドゥム ソゲ スモ イッソ Footsteps echo on quiet roads 말없이 품어온 슬픔을 나는 놓지 못해 マロプシ プモオン スルプムル ナヌン ノッチ モテ I reach for your warmth 하지만 내 날개는 아직 땅을 떠나지 못해 ハジマン ネ ナルゲヌン アジク タンウル トナジ モテ ------------------------------------ 霧の向こうへ 朝の光がミルクティーのカップに溶けていく 見慣れた街なのに、私の心はまだ目覚めない 湯気がゆっくり昇っていく、恥ずかしそうな別れのように 私はそっと自分に言い聞かせる、「今日はやってみよう」 飛びたい、癒されたい だけど私の心はまだ暗闇の中に隠れている 静かな道に足音が響く 言葉にできない悲しみを、私はまだ手放せない あなたの温もりに手を伸ばす それでも私の翼は、まだ地面を離れられない バス停のベンチで、ひとり考えながら過ごす 人々はスマートフォンを見ながら、何事もなかったように通り過ぎていく 涙に滲んだ瞳の中で、街の灯りが踊る 私は月を見上げて囁く、「私を立ち上がらせて」 飛びたい、癒されたい だけど私の心はまだ暗闇の中に隠れている 静かな道に足音が響く 言葉にできない悲しみを、私はまだ手放せない あなたの温もりに手を伸ばす それでも私の翼は、まだ地面を離れられない 人混みの中で、あなたを探さずにはいられない 今でもあなたがそばにいるように感じる 何も感じずにいられたなら、どれだけ楽なんだろう 自由がこんなにも痛いものだなんて、思わなかった このままではいられないことは分かっている 私は朝が来るのが怖い この霧の向こうへ、本当に飛んでいけるのだろうか？ さあ、立ち上がろう。もう一度、立ち上がろう。 飛びたい、癒されたい だけど私の心はまだ暗闇の中に隠れている 静かな道に足音が響く 言葉にできない悲しみを、私はまだ手放せない あなたの温もりに手を伸ばす それでも私の翼は、まだ地面を離れられない