With love and respect, Jake ♫ If you’d like to hear more find KURABE SUE on YouTube, Instagram, TikTok, Spotify & Apple Music. ♫ Title: Somehow [Verse 1] 考えすぎて (I’m overthinking again / 생각이 너무 많아져서) 眠れない night (Another sleepless night / 또 잠들지 못하는 밤) まだ来てない明日を (I’m already worrying about tomorrow / 아직 오지도 않은 내일을) 先に生きてる (Like I’m living it before it even comes / 벌써부터 미리 살아가고 있어) 答えはなくても (Even if I don’t have the answers / 아직 답을 몰라도) Morning comes anyway (それでも朝はちゃんと来る / 그래도 아침은 어김없이 와) [Pre-Chorus] 思ってるより (Maybe things aren’t / 어쩌면 생각보다) 悪くないかも (As bad as they seem / 그렇게 나쁘지 않을지도 몰라) Maybe not now (今すぐじゃなくても / 지금 당장은 아니어도) But we’ll find a way (きっと道は見つかる / 결국 방법을 찾게 될 거야) [Chorus] It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 잘될 거야) きっと somehow (Somehow, I know it will / 어떻게든 잘될 거야) 今わからなくても (Even if we can’t see it yet / 지금은 알 수 없어도) We’ll figure it out (きっと答えは見つかる / 결국 답을 찾게 될 거야) It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 괜찮아질 거야) 焦らなくていい (There’s no need to rush / 서두르지 않아도 돼) 今日の心配は (Let’s leave today’s worries / 오늘의 걱정은) 今日に置いてこう (Right here with today / 오늘에 두고 가자) [Verse 2] 遠回りして (It’s okay to take the long way / 조금 돌아가도 괜찮아) 迷ってもいい (It’s okay to get a little lost / 조금 헤매도 괜찮아) 予定と違う場所も (Ending up somewhere you never planned / 계획과 다른 곳에 도착하는 것도) 悪くないかも (Might not be such a bad thing / 어쩌면 나쁘지 않을지도 몰라) 見えない先にも (Even somewhere we can’t see yet / 아직 보이지 않는 앞날에도) Something good could wait (何かいいことが待ってるかもしれない / 좋은 일이 기다리고 있을지도 몰라) [Pre-Chorus] 思ってるより (Maybe we’re / 어쩌면 생각보다) 近いかもしれない (Closer than we think / 더 가까이 와 있을지도 몰라) Maybe not now (今すぐじゃなくても / 지금 당장은 아니어도) But we’re on our way (ちゃんとそこへ向かってる / 그래도 우리는 잘 가고 있어) [Chorus] It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 잘될 거야) きっと somehow (Somehow, I know it will / 어떻게든 잘될 거야) 今わからなくても (Even if we can’t see it yet / 지금은 알 수 없어도) We’ll figure it out (きっと答えは見つかる / 결국 답을 찾게 될 거야) It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 괜찮아질 거야) 焦らなくていい (There’s no need to rush / 서두르지 않아도 돼) 今日の心配は (Let’s leave today’s worries / 오늘의 걱정은) 今日に置いてこう (Right here with today / 오늘에 두고 가자) [Bridge] Not today? (今日じゃない？ / 오늘이 아니라고?) That’s okay (それでも大丈夫 / 그래도 괜찮아) No answer? (まだ答えがない？ / 아직 답을 모르겠다고?) Not just yet (まだ見つかってないだけ / 아직 찾지 못했을 뿐이야) まだ途中 (We’re still on our way / 아직 가는 중이야) That’s all it is (ただそれだけ / 그냥 그뿐이야) [Final Chorus] It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 잘될 거야) きっと somehow (Somehow, it always does / 어떻게든 잘 풀릴 거야) 思ってた未来と (Even if the future / 우리가 그렸던 미래와) 違っていても (Doesn’t look the way we imagined / 조금 다른 모습이어도) It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 괜찮아질 거야) You’ll find your way (ちゃんと自分の道が見つかる / 결국 너만의 길을 찾게 될 거야) 明日のことなら (Whatever comes tomorrow / 내일의 일은) 明日でいい (Can wait until tomorrow / 내일 생각하면 돼) [Outro] Slow down (少しゆっくりでいい / 조금 천천히 가도 돼) Breathe out (ゆっくり息を吐いて / 천천히 숨을 내쉬어) It’ll work out (きっと大丈夫 / 결국 다 잘될 거야)
