
새벽 1시 55분입니다 (It Is 1:55 AM) (午前1時55分です) Produced by LUCERITH Lyrics by LUCERITH Composed with Suno ── ENGLISH ── At 1:55 in the morning, only five minutes remain before a late-night radio broadcast ends. The female DJ reads the final messages, checks the time, and prepares to close the program as she has done countless times before. Nothing dramatic happens. She does not cry. She does not confess anything. She does not ask the listeners to respond. She simply pauses a little longer than usual. Ordinary broadcast phrases begin to sound slightly different, and the listeners notice the change without being told what it means. The DJ completes the broadcast professionally and gives the usual closing greeting. After she signs off, the final instrumental begins. The crystal piano, liquid drum and bass, strings, and synths carry the feelings she never expressed through words. As the music fades, the opening piano motif returns alone. Before its final resonance disappears, a single message notification arrives. The message is never shown. The opening time announcement is heard once again. “1:55 AM” is a song about an ordinary routine that feels different for only five minutes. The DJ ends the broadcast. The piano finishes the story. ── 日本語 ── 午前1時55分。 深夜ラジオの放送終了まで、あと5分です。 女性DJはいつものように最後のメッセージを読み、時間を確認し、 番組を終える準備をします。 大きな事件は起こりません。 泣くこともなく、 自分の気持ちを告白することもなく、 リスナーに返事を求めることもありません。 ただ、いつもより少しだけ長く言葉が止まります。 何気ない放送の言葉が、ほんの少し違って聞こえ始めます。 その意味を説明されなくても、リスナーはいつもと違う空気に気づきます。 DJは最後まで仕事を続け、いつもの言葉で放送を終えます。 放送終了後、最後のインストゥルメンタルが始まります。 クリスタルピアノ、リキッド・ドラムンベース、ストリングス、 シンセサイザーが、DJが言葉にしなかった感情を引き継ぎます。 音楽が静かに消えていく頃、冒頭のピアノモチーフが一人で戻ってきます。 その最後の余韻が消える直前、メッセージの通知音が一度だけ鳴ります。 内容は最後まで明かされません。 そして冒頭の時刻案内が、もう一度だけ流れます。 「午前1時55分です。」は、毎日繰り返される日常が、 たった5分だけ少し違って感じられた夜を描いた曲です。 DJは放送を終えます。 物語を終えるのは、ピアノです。 ── 한국어 ── 새벽 1시 55분. 심야 라디오 방송이 끝나기까지 5분이 남았습니다. 여성 DJ는 늘 그랬던 것처럼 마지막 사연을 정리하고, 시간을 확인하고, 방송을 마칠 준비를 합니다. 큰 사건은 일어나지 않습니다. 울지도 않고, 자신의 감정을 고백하지도 않고, 청취자에게 어떤 대답을 요구하지도 않습니다. 그저 평소보다 조금 오래 말을 멈춥니다. 늘 하던 방송 멘트가 그날만 조금 다르게 들리고, 청취자는 설명을 듣지 않아도 평소와 다른 공기를 알아차립니다. DJ는 끝까지 자신의 일을 마치고 익숙한 종료 인사를 전합니다. 방송이 끝난 뒤 마지막 연주곡이 시작됩니다. 크리스털 피아노와 리퀴드 드럼 앤 베이스, 스트링과 신스가 DJ가 말하지 않은 감정을 이어받습니다. 음악이 잦아들면 도입부의 피아노 모티프가 혼자 돌아옵니다. 마지막 잔향이 사라지기 직전, 메시지 알림음이 한 번 울립니다. 메시지의 내용은 끝까지 보여주지 않습니다. 그리고 도입부의 시간 안내가 마지막으로 한 번 더 들립니다. 〈새벽 1시 55분입니다.〉는 매일 반복되던 평범한 루틴이 단 5분 동안만 조금 다르게 느껴졌던 밤을 담은 곡입니다. DJ는 방송을 끝냅니다. 피아노가 이야기를 끝냅니다. ────────── LYRICS ────────── [Intro — Spoken MC] 현재 시각, 새벽 1:55입니다. (The current time is 1:55 in the morning.) (現在時刻、午前1時55分です。) 오늘 보내주신 사연은 여기까지 소개해드렸고요. (That is all the messages we will be sharing tonight.) (今日届いたメッセージは、ここまでご紹介しました。) [Verse 1] 방금 들으신 곡, 신청해주신 곡이었고요. (The song you just heard was one of your requests.) (今お聴きいただいた曲は、リクエストしていただいた曲でした。) 오늘도 늦은 시간까지 함께해주셔서 감사합니다. (Thank you for staying with us until this late hour tonight.) (今日も遅い時間まで、お付き合いいただきありがとうございます。) [Pre-Chorus 1] 내일도 같은 시간에 다시 찾아뵙겠습니다. (I will be back again tomorrow at the same time.) (明日も同じ時間に、またお会いしましょう。) 잠시만요. (Just a moment.) (少しだけ、お待ちください。) [Chorus 1] 오늘은 조금 조용하네요. (It feels a little quiet tonight.) (今日は、少し静かですね。) 이 시간에도 함께하고 계시겠죠. (Some of you are probably still here at this hour.) (この時間も、一緒にいてくださいますよね。) 오늘 방송도 이제 얼마 안 남았네요. (There is not much time left in tonight’s broadcast.) (今日の放送も、もう残りわずかですね。) [Instrumental Piano Response] [Verse 2] 시계를 한 번 보고 엔딩 원고를 펼칩니다. (I check the clock once and open the closing script.) (時計を一度確認して、エンディング原稿を開きます。) 늘 하던 첫 문장을 한 번 더 읽어봅니다. (I read the familiar first line one more time.) (いつもの最初の一文を、もう一度読み返します。) 다음 줄로 넘어가려다 잠깐 숨을 고릅니다. (Before moving to the next line, I pause to catch my breath.) (次の行へ進もうとして、少しだけ息を整えます。) [Pre-Chorus 2] 오늘도 함께해주셔서 감사합니다. (Thank you for staying with us tonight.) (今日も一緒にいてくださって、ありがとうございます。) 잠시만요. (Just a moment.) (少しだけ、お待ちください。) [Chorus 2] 벌써 두 시가 가까워졌네요. (It is already almost two o’clock.) (もう、2時が近づいてきましたね。) 오늘 마지막 곡 소개해드릴게요. (Let me introduce tonight’s final song.) (今日最後の曲をご紹介します。) 이 곡 들으시면서 인사드리겠습니다. (I will say goodbye while you listen to this song.) (この曲を聴きながら、お別れのご挨拶をさせていただきます。) [Bridge] 자. (All right.) (では。) 마지막 곡 들려드리겠습니다. (Here is the final song.) (最後の曲をお届けします。) [Final Chorus] 오늘도 이 시간까지 함께해주신 분들. (To everyone who stayed with us until this hour tonight.) (今日もこの時間まで、一緒にいてくださった皆さん。) 마지막 곡까지 편하게 들어주세요. (Please relax and enjoy the final song.) (最後の曲まで、ゆっくりお聴きください。) 그럼, 마지막 곡입니다. (Then, here is the final song.) (それでは、最後の曲です。) [Spoken Closing — MC] 이상으로 오늘 방송을 마칩니다. (This concludes tonight’s broadcast.) (以上で、今日の放送を終了します。) 좋은 밤 보내세요. (Have a good night.) (どうぞ、よい夜を。) [Off-Air Instrumental] [Piano Afterglow] 현재 시각, 새벽 1:55입니다. (The current time is 1:55 in the morning.) (現在時刻、午前1時55分です。) #새벽1시55분입니다 #LUCERITH #PianoArtcore #LiquidDnB #LateNightRadio #BroadcastArtcore #OffAirInstrumental #TheBroadcastEndsTheMusicContinues

