Pain Keeps My Name | La Douleur Garde Mon Nom (Français & English)

Pourquoi cette douleur ne me lâche pas? I’ve been holding pain like a secret, Buried way too deep. Every time I tell it to leave, Elle revient s’enrouler à mes pieds. Every choice I never made Comes knocking at my door, And every road I walk alone Just leads me back to more. I ain’t scared of the dark, J’ai peur d’être vu. Because if I show my heart out loud, Il pourrait enfin quitter ma poitrine. Oh, ce chagrin que je ne peux pas fuir, It finds me every time I grow. Pain keeps my name inside its mouth And won’t spit me out. Every grief I tried to bury Est remonté par le sol. Even memories I forgave Still echo with their sound. Et le chœur dans ma poitrine Keeps saying I’m not done, I keep saying I’m okay, Mais la douleur connaît mon nom. I need a place to set this down Avant qu’elle me consume.