Song Cover Image

Shopping: Bakery French… because carbs d

[INTRO – slow minor] [MALE EN] Shopping: Bakery French… because carbs deserve respect. [FEMALE FR] Bonjour. Vous désirez? [MALE EN] She said “What do you want?” My answer is: yes. [PRE – build] [FEMALE FR] Une baguette tradition, s’il vous plaît. [MALE EN] A traditional baguette, please. [FEMALE FR] Une viennoiserie? Un croissant? Un pain au chocolat? [MALE EN] Pastry time: croissant? chocolate bread? choose your joy. [FEMALE FR] Et pour le dessert: une tarte ou un éclair? [MALE EN] Dessert options: tart or éclair—danger. [CHORUS – DROP 118] [MALE EN] À LA BOULANGERIE—French then English, keep it sweet! Point, pay, smile—on the beat! [FEMALE FR] Une baguette! [MALE EN] A baguette! [FEMALE FR] Un croissant! [MALE EN] A croissant! [FEMALE FR] S’il vous plaît! [MALE EN] Please! [FEMALE FR] Merci! [MALE EN] Thank you! [VERSE 1 – breads + preferences] [FEMALE FR] Je voudrais un pain complet et un pain de campagne. [MALE EN] Whole wheat and country bread—healthy-ish. [FEMALE FR] Une ficelle, un pain aux céréales. [MALE EN] A thin baguette, a multigrain loaf—texture matters. [FEMALE FR] Tranché ou pas tranché? [MALE EN] Sliced or unsliced—make my life easier. [FEMALE FR] Bien cuit ou pas trop cuit? [MALE EN] Extra baked or lighter—choose your crunch level. [FEMALE FR] Une demi-baguette, c’est possible? [MALE EN] Half a baguette? Yes, I’m being “reasonable.” [PRE – build (quantities + packaging)] [FEMALE FR] Vous en voulez combien? [MALE EN] How many? (Too many, but say a number.) [FEMALE FR] Un lot de six petits pains? [MALE EN] A pack of six rolls—commitment. [FEMALE FR] Je vous le mets dans un sac? [MALE EN] Bag it up—before I eat it in the street. [CHORUS – 118] [MALE EN] À LA BOULANGERIE—French then English, keep it sweet! Point, pay, smile—on the beat! [FEMALE FR] Tradition! [MALE EN] Tradition! [FEMALE FR] Bien cuit! [MALE EN] Extra baked! [FEMALE FR] Tranché! [MALE EN] Sliced! [FEMALE FR] À emporter! [MALE EN] To go! [VERSE 2 – pastries + desserts] [FEMALE FR] Une chocolatine… enfin, un pain au chocolat. [MALE EN] Chocolate pastry—name wars included. [FEMALE FR] Un chausson aux pommes. [MALE EN] Apple turnover—hot and dangerous. [FEMALE FR] Un palmier, un mille-feuille. [MALE EN] Palmier, mille-feuille—crispy, fancy, messy. [FEMALE FR] Un éclair au chocolat, une tarte aux fraises. [MALE EN] Chocolate éclair, strawberry tart—yes please. [FEMALE FR] Une part, ou pour partager? [MALE EN] One portion, or to share? (We both know the answer.) [BRIDGE – half-time (strict baker, funny) ] [FEMALE FR] Attention, ça sort du four. [MALE EN] Careful, fresh from the oven—hot confidence. [FEMALE FR] Vous voulez autre chose? [MALE EN] Anything else? My stomach says yes, my budget says hush. [FEMALE FR] Vous payez comment? Carte ou espèces? [MALE EN] Card or cash—my wallet is about to cry. [CHANT TAG – back to disco] [FEMALE FR] Une baguette! [MALE EN] Baguette! [FEMALE FR] Un croissant! [MALE EN] Croissant! [FEMALE FR] Un éclair! [MALE EN] Éclair! [FEMALE FR] Merci, au revoir! [MALE EN] Thanks—goodbye! [FINAL CHORUS – big] [MALE EN] À LA BOULANGERIE—now you order like a pro! [FEMALE FR] Une tradition! [MALE EN] One tradition! [FEMALE FR] Deux croissants! [MALE EN] Two croissants! [FEMALE FR] Bien cuit! [MALE EN] Extra baked! [FEMALE FR] À emporter! [MALE EN] To go! [FEMALE FR] C’était délicieux. [MALE EN] It was delicious… and yes, I’ll be back.