Song Cover Image

羽化

+ Show full styles

[Intro | Single notes of a felt piano uncertainly mark the beat of a waltz. Faint glitch noise is scattered in the background, and digital distortion blends with analog texture] (Felt piano, glitch-hop noise faintly dances) ひらり ひらり まだ名前のない 翅の予感 [Verse 1 - The vocals are close-range whispers, dry and with a prominent breathy texture. The accompaniment is minimal, consisting only of piano arpeggios and sustained low strings] サナギの内側で 時間は別の速度を持っていた いま この薄い膜越しに 世界が逆さに見える 重力は まだ わたしを呼んでいるけれど もう その響きは 少し遠い [Pre-Chorus | The waltz rhythm becomes clear, but the rhythm shifts in places, introducing polyrhythmic fluctuations. The vocals are monotonous spoken, devoid of inflection] くるり くるり 時計の針は 同じ円を 違う速さで くるり くるり わたしの軌道は 誰の拍子にも ノり切れない [Chorus | Layered whispers overlap three or four times, but the thickness comes from the overtones of the same note rather than harmony. The melody is flat, failing to create emotional peaks.] Butterfly Butterfly まだ 羽化していない Butterfly 翅の模様は まだ決まっていない 誰かに見られるたび 色が変わる Butterfly Butterfly まだ 飛び方を 知らない [Post-Chorus | Glitches come to the forefront. The beat momentarily breaks down, and digital noise swirls around. Sounds scatter over the remnants of the waltz] (The beat collapses for a moment, like a quantum) チラつく光の 干渉縞 何処にいるのか 分からないまま 此処にいる [Verse 2 | Spoken, even drier, the texture of just breath] もしも この翅で 風を受け止めたなら わたしは 何になるのだろう 蝶になる前の 記憶を 蝶は覚えているのだろうか このカラダを作る 鱗粉のひとつひとつが 昨日の自分だった それが 今 剥がれ落ちてゆく [Pre-Chorus | The distorted afterimage of a waltz] くるり くるり 世界が回る わたしが止まる くるり くるり 止まった場所が 新しい中心になる [Chorus - Layered whisper, layers gradually thinning] Butterfly Butterfly まだ 完成していない Butterfly 翅の模様は まだ読まれていない 誰かの視線が わたしを定義する前に Butterfly Butterfly まだ 自分を 知らない [Bridge | Almost silent. Only the reverberation of the felt piano remains. A single beat of silence symbolizes the moment of emergence] (A one-beat pause) サナギだった時の 体温が まだ 残っている [Final Chorus | The layers gradually thin out, each word fading away. There's a subtle sense of exhilaration in the final "taking flight," but it never reaches a soaring climax] Butterfly Butterfly もう 羽化する Butterfly 翅の模様は これから決まる 見る者と 見られる者 そのあわいに あらわれる Butterfly Butterfly いま 飛び立つ [Outro | The waltz rhythm fades out. Only glitch noise remains, eventually disappearing completely] ひらり ひらり まだ 名前は 要らない