鏡の中の誰かが笑う 僕じゃない 僕じゃない 声は遠く 波に消される 叫んでも 誰もいない どこへ行った 僕の影 どこへ消えた 僕の声 探しても探しても ただ霧が舞う 霧が舞う 名前を呼んで でも響かない 風が冷たい 背中押す 記憶のかけら 手に掴んでも 砂のように すり抜ける どこへ行った 僕の影 どこへ消えた 僕の声 探しても探しても ただ霧が舞う 霧が舞う ----------------- Someone in the mirror is laughing Not me, not me The voice is far away, swallowed by the waves Even if I scream, there’s nobody there Where did my shadow go? Where did my voice disappear? No matter how much I search, and search, Only mist dances—mist dances Call my name—still it doesn’t echo The wind is cold, pushing my back Even if I grasp a piece of memory in my hands It slips through like sand Where did my shadow go? Where did my voice disappear? No matter how much I search, and search, Only mist dances—mist dances
