Song Cover Image

Canção do Dia a Dia

Canção do Dia a Dia bom dia, bom dia, bom dee-ah, bom dee-ah abro os olhos devagar, ah-bro oosh ohl-yoosh deh-va-gar a luz entra pela janela, ah luz en-trah peh-lah jah-neh-lah estou pronto para começar. esh-too pron-too pah-rah koh-meh-sar levanto-me da cama, leh-van-too meh dah kah-mah vou à casa de banho, voh ah kah-zah deh bahn-yoo lavo a cara e os dentes, lah-voo ah kah-rah ee oosh den-tesh e visto a minha roupa. ee vees-too ah meen-yah roh-pah Refrão: esta é a vida, esh-tah ee ah vee-dah simples e boa, seem-pleesh ee boh-ah cada dia é manhã, kah-dah dee-ah ee mah-nyen-yah cada dia é escola. kah-dah dee-ah ee es-koh-lah a cozinha cheira bem, ah koh-zee-nyah chay-rah bem o café está a fazer, oh kah-feh esh-tah ah fah-zer corto o pão na torradeira, koor-too oh pah-oo nah toh-rah-day-rah e sento-me a comer. ee sen-too meh ah koh-mer o pão está crocante, oh pah-oo esh-tah kroh-kan-teh a manteiga derrete, ah mahn-tay-gah der-reh-teh o café está quente, oh kah-feh esh-tah kwen-teh nada melhor do que isto. nah-dah mel-yor doh keh ees-too Refrão saio de casa, sah-ee-oh deh kah-zah o ar está fresco, oh ar esh-tah fresh-koo os pássaros estão a cantar, oosh pah-sah-roosh esh-tah-oo ah kan-tar e o céu está azul. ee oh say-oo esh-tah ah-zool cumprimento o vizinho, koom-pree-men-too oh vee-zeen-yoo bom dia, como vai, bom dee-ah koh-moo vai ele sorri de volta, eh-leh soh-rree deh vol-tah e diz está bem obrigado. ee deesh esh-tah bem oh-bree-gah-doo vou a pé até ao mercado, voh ah peh ah-teh ow mer-kah-doo o caminho está bonito, oh kah-meen-yoo esh-tah boh-nee-too as árvores estão verdes, ash ar-vor-esh esh-tah-oo ver-desh e o rio brilha um pouco. ee oh ree-oh bree-lyah oom poh-koo Refrão no mercado falo com a senhora, noo mer-kah-doo fah-loo kom ah sen-yoh-rah quanto custa isto aqui, kwan-too koosh-tah ees-too ah-kee ela diz três euros por favor, eh-lah deesh traysh ay-roosh por fah-vor e eu digo muito obrigado. ee ayoo dee-goo mwee-too oh-bree-gah-doo compro leite e ovos, kom-proo lay-teh ee oh-voosh fruta e pão fresco, froo-tah ee pah-oo fresh-koo umas verduras do campo, oo-mash ver-doo-rash doo kam-poo e volto para casa devagar. ee vol-too pah-rah kah-zah deh-va-gar Refrão à tarde estou no jardim, ah tar-deh esh-toh noo jar-deem a terra está molhada, ah teh-rah esh-tah mol-yah-dah planto algumas ervas, plan-too al-goo-mash er-vash e os cães ladram lá fora. ee oosh kaesh lah-dram lah foh-rah o sol começa a descer, oh sol koh-meh-sah ah desh-ser o céu fica laranja, oh say-oo fee-kah lah-ran-jah sento-me na porta, sen-too meh nah por-tah e ouço o silêncio. ee oh-soo oh see-len-see-oh que coisa boa é estar aqui, keh koy-zah boh-ah ee esh-tar ah-kee neste lugar sem pressa, nesh-teh loo-gar sem preh-sah a vida não precisa de muito, ah vee-dah now preh-see-zah deh mwee-too apenas de calma e amor. ah-pen-ash deh kal-mah ee ah-mor Refrão a noite chega devagar, ah noy-teh sheh-gah deh-va-gar as estrelas aparecem, ash esh-treh-lash ah-pah-reh-sem as velas estão acesas, ash veh-lash esh-tah-oo ah-seh-zash e a casa está quente. ee ah kah-zah esh-tah kwen-teh jantamos juntos, jan-tah-moosh joon-toosh falamos do dia, fah-lah-moosh doo dee-ah rimos e contamos, ree-moosh ee kon-tah-moosh as nossas histórias. ash noh-sash ees-toh-ree-ash depois do jantar, deh-poish doo jan-tar o fogo está a arder, oh foh-goo esh-tah ah ar-der leio um livro devagar, lay-oh oom lee-vroo deh-va-gar e começo a dormir. ee koh-meh-soo ah dor-meer Refrão final: esta é a vida, esh-tah ee ah vee-dah simples e boa, seem-pleesh ee boh-ah cada dia é manhã, kah-dah dee-ah ee mah-nyen-yah cada dia é escola. kah-dah dee-ah ee es-koh-lah boa noite, boa noite, boh-ah noy-teh boh-ah noy-teh até amanhã meu amor, ah-teh ah-man-yah may-oo ah-mor o dia de amanhã, oh dee-ah deh ah-man-yah traz um novo amanhecer. traz oom noh-voo ah-man-yeh-ser