Song Cover Image

Live Study Cafe 『공명선생(諸葛亮)의 계자서(誡子書)』

[제목 : 공명선생(諸葛亮)의 계자서(誡子書)] 🔊 [Intro — Crowd Awakening] (Dark and spacious feeling / No rhythm yet) [Instrumental piece] [25 595 56 5 - 2246 775 174 - 45 88 2 - 36 772 656 6.] [Instument - Piano(|D#em7-E#em2|) : |A1-A1-B2-B4-D2-D4|, - Violin 1(|Em2-D#em4|) : |D1-E2-D4-C2-G2-F1-D2|, - Tambourine(|Em2-D#em4|) : |C1-C1-C2-C2-F1-H1-E2-E2|, - Three-bal drums(Em2-D#em4|) : |C1-C1-C2-C2-F1-H1-E2-E2|, - Guitar(|C#em4-D#em2-E#m2-D#m7|) : |C4-D8-C8-F4-G4-F2-E47|] Crowd : (The crowd responds with enthusiastic applause for 20 to 30 seconds.) [Verse 1] 夫君子之行 (Fū jūnzǐ zhī xíng) 静以修身 (Jìng yǐ xiūshēn) 儉以養德 (Jiǎn yǐ yǎng dé)。 非淡泊無以明志 (Fēi dànbó wú yǐ míngzhì) 非寧靜無以致遠 (Fēi níngjìng wú yǐ zhìyuǎn)。 夫學須靜也 (Fū xué xū jìng yě), 才須學也 (Cái xū xué yě) 非學無以廣才 (Fēi xué wú yǐ guǎng cái), 非志無以成學 (Fēi zhì wú yǐ chéng xué)。 淫慢則不能勵精 (Yín màn zé bùnéng lì jīng), 險躁則不能治性 (Xiǎn zào zé bùnéng zhì xìng)。 年與時馳 (Nián yǔ shí chí), 意與日去(Yì yǔ rì qù), 遂成枯落 (Suì chéng kūluò), 多不接世 (Duō bù jiē shì),悲守窮廬 (Bēi shǒu qióng lú), 將復何及 (Jiāng fù hé jí). ───────────────────── The conduct of a gentleman is characterized by tranquility for self-cultivation and frugality for nurturing virtue. Without detachment, one cannot clarify one's aspirations; without tranquility, one cannot achieve far-reaching goals. Learning requires tranquility; talent requires learning; without learning, one cannot broaden one's talents; without ambition, one cannot achieve learning. Indulgence and sloth prevent one from cultivating one's spirit; recklessness and impetuosity prevent one from cultivating one's character. Years and time fly by; one's will fades with each passing day; one eventually withers away; many become isolated from the world; sadly confined to a humble dwelling; what can one do then? ───────────────────── [Verse 2] [Instument - Piano(|D#em7-E#em2|) : |A1-A1-B2-B4-D2-D4|, - Gayageum(|C#em4-D#em2-E#m2-D#m7|) : |C4-D8-C8-F4-G4-F2-E47|, - Pipa(|C#em4-D#em2|) : |C4-D2-C3-F4-G4-F2-E47|] [Verse 2 : Korean trot format, gayageum, harp, geomungo] [靜(정) : System initialization state (noise 0) - 군자의 삶의 태도] 부 - 군.자 - 지.행(夫 君子之 行). 은, 정.이 - 수.신(靜以修身). 하야, 검.이 - 양.덕(儉以養德). 이니라. 군자다운 삶이란? 마음을 고요히 하여 자신을 닦고, 검소한 태도로 덕을 기르는 것이다. [志(지) : direction vector - 뜻과 평정심의 중요성] 비 - 담.박(非 淡泊). 에 무.이 - 명.지(無以 明志). 하고, 비 - 영.정(非 寧靜). 에 무.이 - 치.원(無以 致遠). 이니라. 욕심을 비우지 않으면 자신의 뜻을 분명히 할 수 없고, 마음이 평정되지 않으면 끝내 먼 목표에 도달할 수 없다. [學(학) : Input process - 배움과 재능의 관계] 부 - 학.수(夫 學須). 는 - 정.야(靜也). 이며, 재.수 - 학.야(才須學也). 하니라. 배움은 반드시 차분한 마음에서 시작되어야 하며, 재능 또한 배움을 통해서만 자라난다. [才(재) : Output expansion - 뜻 없는 배움은 완성되지 않는다] 비 - 학(非學). 이면 무.이 - 광.재(無以 廣才). 하고, 비 - 지(非志). 이면 무.이 - 성.학(無以 成學). 하니라. 배우지 않으면 재능을 넓힐 수 없고, 뜻이 없으면 배움은 끝내 완성되지 않는다. [德(덕) : Accumulated stability - 나쁜 성정이 사람을 망친다] 음 - 만 - 즉(淫慢則). 이면 불.능 - 여.정(不能 勵精). 하고, 험 - 조 - 즉(險躁則). 이면 불.능 - 치.성(不能 治性). 하니라. 방탕하고 나태하면 정신을 단련할 수 없고, 조급하고 거칠면 자기 성품을 다스릴 수 없다. [25 595 56 5 - 2246 775 174 - 45 88 2 - 36 772 656 6.] [Instument - Double bass Piano(|C#em7-G#em2-D#4||) : |D1-C1-E2-F4-F2-G4|, - Gayageum(|C#em4-D#em2-E#m2-D#m7|) : |C4-D8-C8-F4-G4-F2-E47|, - Pipa(|C#em4-D#em2|) : |C4-D2-C3-F4-G4-F2-E47|] [落(락) : 시간 소멸 - 시간의 무상함과 후회] 년.여 - 시.치(年與時馳). 하고, 의.여 - 일.거(意與日去). 하며, 수.성 - 고.락(遂成枯落). 이니라. 세월은 쉬지 않고 흘러가고, 의지는 날마다 소모되어 결국 사람은 시들어 버린다. [遠(원) : 장기 도달값 - 뒤늦은 탄식] 다.불 - 접.세(多不接世). 하고, 비.수 - 궁.려(悲守窮廬). 한들, 장.부 - 하.급(將復何及). 하리오. 그렇게 세상과 멀어진 채 가난한 삶을 붙들고 후회한들, 그때 가서 무엇을 다시 바로잡을 수 있겠는가. [Instrumental piece] [25 595 56 5 - 2246 775 174 - 45 88 2 - 36 772 656 6.] [Instument - Solo Violin(|Em2-D#em4|) : |G1-F2-D4-C2-D2-E8-D2|] Crowd : (For 20 to 30 seconds, the crowd stands, waves, and responds with enthusiastic applause and whistles.) Singer: I hope you had a good time. Thank you. Thank you. [365 51 5 - 45 88 4 - 29 352 6564 6.] [Instument - Piano(|D#em7-E#em2|) : |A1-A1-B2-B4-D2-D4|, - Violin 1(|Em2-D#em4|) : |D1-E2-D4-C2-G2-F1-D2|, - Tambourine(|Em2-D#em4|) : |C1-C1-C2-C2-F1-H1-E2-E2|, - Three-bal drums(Em2-D#em4|) : |C1-C1-C2-C2-F1-H1-E2-E2|, - Guitar(|C#em4-D#em2-E#m2-D#m7|) : |C4-D8-C8-F4-G4-F2-E47|] Crowd : (The crowd applauds and cheers for 20 to 30 seconds..) [The sound of the performance fades and the curtain comes down.] -